±M·~¾Tªùµ¡¡BÁë³yªù³]­p¤Î¦w¸Ë
»ù®æ«K©y¡B«~½è¦n¡B³]­p¨Î¡A­È±o±z«H¿à
§ìº|ªoº£¤uµ{©Ó¥]¡A©~®aªoº£¯»¨ê¡B¥~Àðªoº£
ªoº£¦Ñ®v³Å±M·~¬I¤u¡A¨Ó¹q§K¶O¦ô»ù¡I

­º­¶  ¡E  engineer ½×¾Â ¡E ªùµ¡¤uµ{À]     ¡E 

¦p¦ó¦w¸Ë¾T¦Xª÷ªùµ¡¡A¦³­þ¨Çª`·N¨Æ¶µ

©ÐªF¡G¤Ñ¤§Åº¤l
µoªí®É¶¡¡G2021-11-16


¦p¦ó¦w¸Ë¾T¦Xª÷ªùµ¡¡H¾T¦Xª÷ªí­±¸g¹L®ñ¤Æ¥ú¼ä°{«G¡Cµ¡®°®Ø¬[¤j¡A¥iÆ^¸û¤j­±¿nªº¬Á¼þ¡AÅý«Ç¤º¥ú½u¥R¨¬©ú«G¡A¼W±j¤F«Ç¤º¥~¤§¶¡¥ß­±µê¹ê¹ï¤ñ¡AÅý©~«Ç§ó´I¦³¼h¦¸¡C¾T¦Xª÷¥»¨­©ö©óÀ½À£¡A«¬§÷ªº¾îÂ_­±¤Ø¤oºë½T¡A¥[¤uºë½T«×°ª¡C¦]¦¹¦b¸Ë­×¤¤«Ü¦h·~¥D³£¿ï¾Ü±Ä¥Î¾T¦Xª÷ªùµ¡¡A¨º»ò¡A¦p¦ó¦w¸Ë¾T¦Xª÷ªùµ¡©O¡H



 


¦p¦ó¦w¸Ë¾T¦Xª÷ªùµ¡¡A¦³­þ¨Çª`·N¨Æ¶µ



 


¡@¡@¤@¡B¦p¦ó¦w¸Ë¾T¦Xª÷ªùµ¡



 


¡@¡@¦w¸Ë¬yµ{¡G¹º½u©w¦ì→¾T¦Xª÷ªùµ¡©Ü¤ô¦w¸Ë→¨¾»G³B²z→¾T¦Xª÷ªùµ¡ªº¦w¸Ë´N¦ì→¾T¦Xª÷µ¡©T©w→ªùµ¡®Ø»PÀðÅ鶡»Øªº³B²z→ªùµ¡®°¤Îªùµ¡¬Á¼þªº¦w¸Ë→¦w¸Ë¤­ª÷°t¥ó¡C



 




 


¡@¡@1¡B¹º½u©w¦ì



 


¡@¡@¡]1¡^®Ú¾Ú³]­p¹Ï¯È¤¤ªùµ¡ªº¦w¸Ë¦ì¸m¡B¤Ø¤o©M¼Ð°ª¡A¨Ì¾Úªùµ¡¤¤½u¦V¨âÃä¶q¥Xªùµ¡Ãä½u¡C­Y¬°¦h¼h©Î°ª¼h«Ø¿v®É¡A¥H³»¼hªùµ¡Ãä½u¬°·Ç¡A¥Î½u¼Y©Î¸g½n»ö±Nªùµ¡Ãä½u¤U¤Þ¡A¨Ã¦b¦U¼hªùµ¡¤f³B¹º½u¼Ð°O¡A¹ï­Ó§O¤£ª½ªº¤fÃäÀ³­çÆw³B²z¡C



 


¡@¡@¡]2¡^ªùµ¡ªº¤ô¥­¦ì¸mÀ³¥H¼Ó¼h«Ç¤º+50cmªº¤ô¥­½u¬°·Ç¦V¤W¤Ï¶q¥Xµ¡¤U¥Ö¼Ð°ª¡A¼u½u§äª½¡C¨C¤@¼h¥²¶·«O«ùµ¡¤U¥Ö¼Ð°ª¤@­P¡C



 


¡@¡@2¡B¾T¦Xª÷µ¡©Ü¤ô¦w¸Ë



 


¡@¡@«ö¬I¤u¹Ï¯È­n¨D±N©Ü¤ô©T©w¦b¾T¦Xª÷µ¡¤W¡A¥B­n«OÃÒ¦ì¸m¥¿½T¡B¦w¸Ë¨c©T¡C



 


¡@¡@3¡B¨¾»G³B²z



 


¡@¡@¡]1¡^ªùµ¡®Ø¥|©P¥~ªí­±ªº¨¾»G³B²z³]­p¦³­n¨D®É¡A«ö³]­p­n¨D³B²z¡C¦pªG³]­p¨S¦³­n¨D®É¡A¥i¶î¨ê¨¾»G¶î®Æ©ÎÖ߶K¶ì®ÆÁ¡½¤¶i¦æ«OÅ@¡A¥H§K¤ôªd¬â¼ßª½±µ»P¾T¦Xª÷ªùµ¡ªí­±±µÄ²¡A²£¥Í¹q¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A»G»k¾T¦Xª÷ªùµ¡¡C



 


¡@¡@¡]2¡^¦w¸Ë¾T¦Xª÷ªùµ¡®É¡A¦pªG±Ä¥Î³s±µÅK¥ó©T©w¡A«h³s±µÅK¥ó¡A©T©w¥óµ¥¦w¸Ë¥Îª÷Äݹs¥ó³Ì¦n¥Î¤£ù׿û¥ó¡C§_«h¥²¶·¶i¦æ¨¾»G³B²z¡A¥H§K²£¥Í¹q¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A»G»k¾T¦Xª÷ªùµ¡¡C



 


¡@¡@4¡B¾T¦Xª÷ªùµ¡ªº¦w¸Ë´N¦ì



 


¡@¡@®Ú¾Ú¹º¦nªºªùµ¡©w¦ì½u¡A¦w¸Ë¾T¦Xª÷ªùµ¡®Ø¡C¨Ã¤Î®É½Õ¾ã¦nªùµ¡®Øªº¤ô¥­¡B««ª½¤Î¹ï¨¤½uªø«×µ¥²Å¦X½è¶q¼Ð·Ç¡AµM«á¥Î¤ì·¤Á{®É©T©w¡C



 


¡@¡@5¡B¾T¦Xª÷ªùµ¡ªº©T©w



 


¡@¡@¡]1¡^·íÀðÅé¤W¹w®I¦³ÅK¥ó®É¡A¥iª½±µ§â¾T¦Xª÷ªùµ¡ªºÅK¸}ª½±µ»PÀðÅé¤Wªº¹w®IÅK¥ó²k¨c¡A²k±µ³B»Ý°µ¨¾ù׳B²z¡C



 


¡@¡@¡]2¡^·íÀðÅé¤W¨S¦³¹w®IÅK¥ó®É¡A¥i¥Îª÷ÄÝ¿±µÈÁ³®ê©Î¶ì®Æ¿±µÈÁ³®ê±N¾T¦Xª÷ªùµ¡ªºÅK¸}©T©w¨ìÀð¤W¡C



 


¡@¡@¡]3¡^·íÀðÅé¤W¨S¦³¹w®IÅK¥ó®É¡A¤]¥i¥Î¹qÆp¦bÀð¤W¥´80mm²`¡Bª½®|¬°6mmªº¤Õ¡A¥ÎL«¬80mm×50mmªº6rmn¿ûµ¬¡C¦bªøªº¤@ºÝÖ߶î108½¦¤ôªd¼ß¡AµM«á¥´¤J¤Õ¤¤¡C«Ý108½¦¤ôªd¼ß²×¾®«á¡A¦A±N¾T¦Xª÷ªùµ¡ªºÅK¸}»P®I¸mªº6mm¿ûµ¬²k¨c¡C



 


¡@¡@6¡Bªùµ¡®Ø»PÀðÅ鶡Á_»Ø¶¡ªº³B²z



 


¡@¡@¡]1¡^¾T¦Xª÷ªùµ¡¦w¸Ë©T©w«á¡AÀ³¥ý¶i¦æÁô½ª¤uµ{Å禬¡A¦X®æ«á¤Î®É«ö³]­p­n¨D³B²zªùµ¡®Ø»PÀðÅ餧¶¡ªºÁ_»Ø¡C



 


¡@¡@¡]2¡^¦pªG³]­p¥¼­n¨D®É¡A¥i±Ä¥Î¼u©Ê«O·Å§÷®Æ©Î¬Á¼þ´ÖÀÖ±ø¤À¼h¶ñ¶ëÁ_»Ø¡A¥~ªí­±¯d5~8mm²`¼Ñ¤f¶ñ´O´OÁ_ªo»I©Î±K«Ê½¦¡C



 




 


¡@¡@7¡Bªùµ¡®°¤Îªùµ¡¬Á¼þªº¦w¸Ë



 


¡@¡@¡]1¡^ªùµ¡®°©Mªùµ¡¬Á¼þÀ³¦b¬}¤fÀðÅéªí­±¸Ë¹¢§¹¤uÅ禬«á¦w¸Ë¡C



 


¡@¡@¡]2¡^±À©Ôªùµ¡¦bªùµ¡®Ø¦w¸Ë©T©w«á¡A±N°t¦n¬Á¼þªºªùµ¡®°¾ãÅé¦w¤J®Ø¤º·Æ¼Ñ¡A½Õ¾ã¦n»P®°ªºÁ_»Ø§Y¥i¡C



 


¡@¡@¡]3¡^¥­¶}ªùµ¡¦b®Ø»P®°®æ¬[²Õ¸Ë¤WÀð¡B¦w¸Ë©T©w¦n«á¦A¦w¬Á¼þ¡A§Y¥ý½Õ¾ã¦n®Ø»P®°ªºÁ_»Ø¡A¦A±N¬Á¼þ¦w¤J®°¨Ã½Õ¾ã¦n¦ì¸m¡A³Ì«áÆ^´O±K«Ê±ø¤Î±K«Ê½¦¡C



 


¡@¡@¡]4¡^¦a¼u®ªùÀ³¦bªù®Ø¤Î¦a¼u®¥D¾÷¤J¦a¦w¸Ë©T©w«á¦A¦wªù®°¡C¥ý±N¬Á¼þ´O¤Jªù®°®æ¬[¨Ã¤@°_¤J®Ø´N¦ì¡A½Õ¾ã¦n®Ø®°Á_»Ø¡A³Ì«á¶ñ´Oªù®°¬Á¼þªº±K«Ê±ø¤Î±K«Ê½¦¡C



 


¦p¦ó¦w¸Ë¾T¦Xª÷ªùµ¡¡A¦³­þ¨Çª`·N¨Æ¶µ



 


¡@¡@¤G¡B¾T¦Xª÷ªùµ¡¦w¸Ëª`·N¨Æ¶µ



 


¡@¡@1¡B¦w¸Ë«eÀ³¹ïªùµ¡¬}¤fªº§Îª¬©M¦ì¸mºë«×¶i¦æ©ñ¼Ë®Õ®Ö¡AÀˬd¹w®IúOªº¼Æ¶q©M¦ì¸m¬O§_²Å¦X³]­p­n¨D¡A°ª¼hµ¡¬O§_«ö³W©w±µ¤J¨¾¹p±a¡A¹ï©ó¤£¦X®æªº³¡¤ÀÀ³·þ«P«Ø³]³æ¦ì¾ã§ï¡C



 


¡@¡@2¡B¥Î¤ôªd¬â¼ß´OÁ_ªº®ñ¤Æ§÷ªùµ¡¡A¤WÀð«eÀ³§@¨¾»G³B²z¡C°£´Â¥~Àð­±¥~¡Aµ¡®Øªº¨ä¥¦ªí­±§¡¥ÎÖß½¦±a©Î¶ì®Æ±a«OÅ@¡C´ÂÀ𭱤£±o¦³Öß½¦±a©Î¶ì®Æ±aªº¦s¦b¡A¥H§K³y¦¨µ²¦X³¡Á_»Øº¯¤ô¡C



 


¡@¡@3¡Bªùµ¡¤WÀð«á¥Î¤ì·¤¶ô½Õ¾ã©w¦ì¡A¦A¥Î®g°v©T©w¡A¤£±o¥ÎÅK°v¡B¤ì·¤©T©w¡C´OÁ_«eÀ³½ÐºÊ²z³æ¦ì¡]©Î«Ø³]³æ¦ì¡^§@¦nÁô½ª¤uµ{Å禬°O¿ý«á¡A¨Ã¹ïªùµ¡ªº««ª½¡B¤ô¥­¡B¹ï¨¤½u¶i¦æ®Õ®Ö¡A´OÁ_«á¤ì·¤¶ô¤£±o¿ò¯d¦bÁ_¤º¡C



 


¡@¡@4¡B¾T¦Xª÷µ¡®Ø»PÀðÅ鶡¥´¨¾¤ô½¦¥²¶·¦bÀðÅé°®Àê«á¶i¦æ¡C­YÀðÅ饼°®Àê¡B¦Ç¹Ð¥¼²M°£°®²b¡AÀðÅéÄÀ©ñ¥Xªº¤ô»]®ð¤Î·|¨Ï±K«Ê¥¢®Ä¡C



 


¡@¡@5¡BÀã§@·~§¹¦¨«á¡A¦w¸Ë¬Á¼þ©Mµ¡®°«e¡A²M°£«OÅ@ªºÖß½¦±a©Î¶ì®Æ±a¥H¤Îµ¡®Ø³¡ªùªº¦Ãª«¡C



 


¡@¡@6¡B¬Á¼þ©Mµ¡®°¦w¸Ë«á¡AÀ³Àˬd°t¥ó¬O§_º|¸Ë¡B¦w¸Ë¬O§_¨c©T¡Bµ¡®°±Ò³¬ÆF¬¡¡AÅ禬«e¥~¶}¥­¶}µ¡À³Ãö³¬¡A¨¾¤î¯e­·¼É«B³y¦¨µ¡®°ªº·lÃa¡C



 


¡@¡@7¡BÅ禬«eÀ³¹ï¾Tªùµ¡¶i¦æ²M¼ä©M¦ÛÀË¡A¤£±o¨Ï¥Î¹ï¾T«¬§÷¡B¬Á¼þ¤Î¤­ª÷°t¥ó¦³»G»k©Êªº²M¼ä¾¯¡F¹ï¦ÛÀË¥X¨Óªº°ÝÃDÀ³¤Î®É¾ã§ï¡C



 


¡@¡@¥H¤W´N¬O¤p½s¬°¤j®a¤¶²Ðªº¦p¦ó¦w¸Ë¾T¦Xª÷ªùµ¡¡A§Æ±æ¯à°÷À°§U¨ì±z¡C



 


¡@¡@³o¨Çªù°Úµ¡°Úªº¦w¸Ë¤@©w­n¨ì¦ì¡A¤£¶È­n¦w¸Ë¥¿½T¡A¦Ó¥B­n«OÃÒ°í©T©M¦w¥þ¡C






  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô
    ³f¤ñ¤T®a¤£¦YÁ«-¥xÆW³Ì«K©y¥þ¥Á¤ñ»ùºô
    «È·½ºô
    Åý±z¤£¥Î¦Aªá°ªÃBªº¼s§i¶O°µ¨Ç¨S®ÄªGªº¼s§i¡A«È·½ºô¤w¸gÀ°±z§ä¦n±z­n±o«È¤á¤F
    ªùµ¡¤uµ{µû»ùºô
    ¯uª÷¤£©È¤õ·Ò¡A¤@­ÓÀu¨}ªº¼t°Ó¬O¤£©È«È¤á¨Ó¤ñ¸û¡A¥i¥H³zºô¤Íªºµû»ù§ä¦³¤f¸Oªº·~ªÌ

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G¥ç»A
    µoªí®É¶¡¡G2022-03-10

    ®a¸Ì¬O«e«á¶§¥x¡A«á¶§¥xªºªÅ¶¡¶W¯Å¤p¡A¥u¯à©ñ¥x¬~¦ç¾÷´N¨SªÅ¶¡¡A¤U¤j«B¼â«B¶i¨Ó¡A¦a­±¤WÀ㵪µªªº¡A³f¤ñ¤T¶¡«á³o¤@®a¦ÑÁó»ù®æ³Ì¦X²z¡AÁpµ¸¦ÑÁóµû¦ô³ø»ù¡A¨³³tªºÀ°§Ú¸Ñ¨M¡A¦ÑÁó­@¤ßÀ³¹ï«È¤á´£¥Xªº°ÝÃD¡A³õ°É³ô¥Îªº¤]¤£·|«Øij§ó´«¡A²Ó¤ßªº¥©¤â¡A³Ì«á¦A¦¸½T»{¬I¤u«~½è¡A«B¤U«Ü¤j¡A§¹¥þ¨S¼â«B¶i¨Ó¡A¤j±À³o®a¾Tªùµ¡¨Ó¬°¤j®aªA°È



    ªùµ¡¼t°Ó±ÀÂË: https://www.soundproof.tw/







    2 ¼Ó¦í¤á¡G³¯´ð®ü
    µoªí®É¶¡¡G2022-03-10

    ¤@®a¤½¥qªº¦nÃa¥u­n·j´M¸Ó¤½¥qªº¦W¦r©Î¬O¹q¸Ü¡A«Ü¦h¤½¥q¦pªG¦³µo¥Í¹LªÈ¯É¡A®ø¶OªÌ³£·|¦bºô¸ô¤W¯d¨¥Ãz®Æ¡A¨Ò¦p:³Q¬Y¬Y¤½¥qÄF¿úªü¡A¬Y¬Y¤½¥q¤uµ{¹Lµ{°ÝÃD¤@°ïªü¡Aµ´¹ï³£·|¦³µïµ·°¨¸ñ¡A¤§«e§Ú´N¬O­n¤uµ{«e§ä¤F¤@®a¤½¥q¡Aµ²ªG¤Wºô¤@·j´M¡A¤@°ï¥LªºªÈ¯É¡AÀ~ªº§Ú»°§Ö´«§O®a¡AÁÙ¦n§Ú¦³¥ý·j´M¡A¤£µM§Ú¤]Åܦ¨¤U¤@­Ó¨ü®`ªÌ

    ¦ý¬O¦pªG§A·j´M¹ï¤èªº¹q¸Ü©Î¬O¤½¥q¦WºÙ¡A§¹¥þ³£·j´M¤£¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¨º´N§ó©_©Ç¤F¡A¦pªG¤@®a¸gÀç¦n´X¦~ªº¤½¥q¦bºô¸ô¤W·j´M¤£¨ì¥ô¦ó¬ÛÃö¸ê®Æ¡AªÖ©w¦³°­¡A¦]¬°³Ì°ò¥»¤]·|¦³¸Ó¤½¥q¡A«Å¶Çªº¼s§i¡Aºô¯¸¸ê®Æ¬O¦b¤u°Ó¦W¿ýµn°Oªº¤½¥q°ò¥»¸ê®Æ¡A§¹¥þ¦¬¤£¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ´N¥i¥H¦X²zÃhºÃ¥L·|¤£·|¬O¤£Â_´«¤½¥q¦WºÙ¡B¹q¸Ü¡B©m¦W¡A¨Ó¤@ÄF¦AÄF¡A©Ò¥Hºô¸ô¤W§¹¥þ§ä¤£¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ

    ªùµ¡¤uµ{µû»ùºô ¬O¥þ¥x²Ä¤@®a´£¨Ñªùµ¡¤uµ{¤½¥q µû»ùªººô¯¸

    ´£¨Ñ¤j®a§ó±M·~ªºªùµ¡¤uµ{¤½¥q µû»ù¥­¥x,¥i»´©ö¤À¿ë¤@®a¤½¥qªº¦nÃa

    ªùµ¡¤uµ{ µû»ùºô https://www.rank.com.tw/

    3 ¼Ó¦í¤á¡G³¯¬Õ¦X
    µoªí®É¶¡¡G2022-03-10

    ¬°¤°»ò­n¤ñ»ù?

    ¦P¼ËªºªF¦è¦b¤£¦Pªº©±®a»ù®æ¥i¯à¤£¦P¡C

    ¦]¬°¼t°Ó¥»¨­³z¹L¦hºØºÞ¹D¾P°â¡A¦Ó¨C­ÓºÞ¹Dªº»ù®æ¬Fµ¦¥i¯à¤£¦P¡A¦]¦¹´N·|¦³®t»ù¥X²{¡C¦pªG¦h¯d¤ß´X­Óºô¯¸¡A´N¥i¥Hµo²{½T¹ê¦s¦b³oºØ»ù®t¡C

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô¦Û°Ê§â§A°T®§µoµ¹¼t°Ó¤ñ»ù¡A

    ¤£¥Î¦A¤@­Ó¤@­Ó¤Wºô·j´M¡A·|¦Û°ÊÀ°§A¤ñ»ù¡A¬O¤£¬O«D±`¤è«K¡H

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô http://www.prices.com.tw/

    ªùµ¡¤uµ{¤½¥q½u¤W¤ñ»ù: http://www.prices.com.tw/cdform/send7.php



    4 ¼Ó¦í¤á¡G³¯©s¿o
    µoªí®É¶¡¡G2022-03-10

    §K¶O¼s§i¥Zµn¡A§ä¤½¥q¡B§äªA°È¡ABid»ùºôÀ°±z¸Ñ¨M¥Í¬¡¤j¤p¨Æ

    Bid»ù©Ò¦³ªº¼s§i¥Zµn³£¬O§K¶Oªº¡I¦bºô¸ô¤H¤f¦p¦¹§Ö³t¦¨ªøªº®É¥N¸Ì¡AÀ´±o§Q¥Îºô¸ô¤H¼é¬y¶qªº¤H±N§ó¦³¾÷·|¦¨¥©Ý®i¥Í·N

    ªùµ¡¤uµ{§äÀu½è¼t°Ó Bid»ùºô³Ì§Ö³Ì¦³®Ä

    Bid»ùºô https://www.bid.com.tw/

    5 ¼Ó¦í¤á¡G³¢³Õ¤¯
    µoªí®É¶¡¡G2022-03-10

    ¤u°Ó·j´M¤ÞÀº¡G³z¹L¤U­±³o·j´M¾¹§A¥i¥H§Ö³t§ä¨ì³Ì±M·~ªº¼t°Ó

    ´cÅ]·j´M http://www.demon.com.tw/

    6 ¼Ó¦í¤á¡G¤p¤½¥D
    µoªí®É¶¡¡G2022-03-10

    ²{¦bºô¸ô¨º»òµo¹F,§AÁÙ¦b¤Wºô·j´M§äªùµ¡¤uµ{¤½¥q?¦n¹³¦³ÂIÄø

    ²{¦bªº¤H´X¥G³£³z¹L¤uµ{¥~¥]ºô§äªùµ¡¤uµ{¤½¥q

    ¤§«eª½±µ¨ì ¤uµ{¥~¥]ºô ¶ñ§Úªº»Ý¨D,

    ¥b¤p®É´N¦³¦n´X®aªùµ¡¤uµ{¤½¥q¥´¨Ó

    ±ß¤W´N¦³ªùµ¡¤uµ{¤½¥q¶]¨ÓÀ°§Ú¦ô»ù

    Cheaper¤uµ{¥~¥]ºô http://www.cheaper.com.tw/





    7 ¼Ó¦í¤á¡G§õ¨Ø¿o
    µoªí®É¶¡¡G2022-03-10

    ±ÀÂ˧A¥i¥H§ä°µ³o¤è­±ªº±M®a-

    §Ú®a³£¥Î³o®aªùµ¡¤uµ{ªº®ð±K¹j­µµ¡¡Dµ¡«¬¬üÆ[¡D¹j­µ®ÄªG¤]«Ü¦n

    ¦]¤§«e§Úªº©Ð«Î¾ã²z·s§@¤]¬O½Ð¥L¨Ó¾ã²z.

    «D±`ªº±M·~¤Î»ù®æ¤]«Ü¹ê¦b¡A«á¨Ó§ÚªB¤Íªº©Ð¤l¤]¶R¦b°ª¶¯¡A

    ¤]½Ð¥L¥h¤V¶q¬I¤u¡C


    §A¥i¥H¥ý½Ð¥LÀ°§A§K¶O¦ô»ù¬Ý¬Ý§a!





    ¡@¦@ 7 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: