½u¤W¦ô»ù¡A¤ñ»ù³Ì®e©ö
µ¹§A³Ì«K©yªº»ù®æ¡A®ø¶O¤£¦YÁ«
¥­»ù·h®a¤½¥qÀu½è¸ËæC³]­p¸ËæC¹Î¶¤¡AªÅ¶¡³W¹º
¥­»ù°øµØ³]­p¡A§K¶O³]­p¿Ô¸ß

­º­¶  ¡E  engineer ½×¾Â ¡E ·h®a¸ê°T     ¡E 

·h®aªºª`·N¨Æ¶µ

©ÐªF¡G¤p³Í
µoªí®É¶¡¡G2016-09-24


·h®aªºª`·N¨Æ¶µ(¤Î²Ä±M·~·h®a¤½¥q´£¨Ñ)
·h®a«eªºª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ¿ï¾Ü±M·~·h®a¤½¥q¡A¦b·h®a«e»Ý»P·h®a·~ªÌ¸Ô²Ó¤F¸Ñ¦¬¶O²Ó¸`¡B·h¹B¶·ª¾..µ¥µ¥ª`·N¨Æ¶µ¡C
2. ¦U¦¡®a¨ã¥Î«~½Ð¦Û¦æ¥H·h®a¯È½c§´µ½¸Ë½c¡A¨Ã²M·¡¤ÀÃþµù°O¡A¦b¸Ë½c³Ã­Ñª««~®É½Ð¶°¤¤¾ã²z¡A¤@¦¸¥u¾ã²z¤@­Ó©Ð¶¡¡A³o¼Ë³Ã­Ñ¤Îª««~¤~¤£·|²V²c¤@°_¡A·h®a§¹¦¨¤~¯à§Ö³t©w¦ì¡C
3. ©â±P©ÎÂd¤l¦¡ªº³Ã­Ñ¡A¥²¶·¥ý±N¤º³¡²M°£°®²b¨ÃÂê¤W¡A¦pªG¤£¯à¤WÂê¡A»Ý¥H½¦±a©Î÷¯Á¸iÀ°«Ê¦n¡A¥H§K·h®a®ÉªF¦è±¼¸¨³y¦¨·lÃa¡C
4. ¦B½c»Ý´£¦­¦b·h®a«e¥b¤Ñ©Î¤@¤Ñ¥ý¸Ñ­á¡A¨Ã¥B©ó¹q¾¹­q¦ì§¹¦¨¤§«áªº2~3¤p®É¦b´¡¤W¹q·½¡A¥H©µªø¦B½cªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
5. ­Y¦³¶Q­«³Ã­Ñ(¦p¥j¸³¡BÃÀ³N«~¡B¤ô´¹...µ¥)¡A»Ý¦b·h®a«e¥ý§iª¾±M·~·h®a¤½¥q¤H­û¡A°µ¦nºë½o¥]¸Ë¥B¤p¤ß·h¹B¡q§Ú­Ì¤@¯ë·|«Øij«È¤á§ë«O²£ª«ÀI¡A­Y¬O¶Q­«©Î©ö¸Hª««~¡A§Æ±æ«È¤á¥i¦Û¦æ¹B°e¦Ü·s®a¡A¥H§K¦b·h®a¹Lµ{¤¤·lÃa©Î¿ò¥¢¡r¡C
6. ·h®a«e©Ò©î°£ªº³Ã­Ñ¹s¥ó¡BÆ_°Íµ¥¤pª«»Ý§´µ½¦¬¦n¡A¥H§K·h®a«áÄò³Ã­Ñ²Õ¸Ë§xÃø°ÝÃD²£¥Í¡C
7. ©ö¸H¡B¶Q­«³Ã­Ñªºª`·N¨Æ¶µ¡G
¦b¾ã²z©ö¸Hª««~(¸J½L¡Bªá²~¡B²¡¾¹...)©Î¶Q­«®a¹q(­µÅT¡B¹qµø...)¸Ë½c®É¡AÀ³¦b¯È½c¥~¦³²M·¡¼Ð¥Üµù©ú¡A¨Ã½Ð§iª¾±M·~·h®a¤½¥q¤H­û¡A¦Ó¦b¥]¸Ë¦P®É½ÐºÉ¶q¥H³ø¯È¡B¸H¥¬¡B«OÄRÀs©Î½w½Ä¹Ô¡A±N¯È½c¤ºªºªÅ»Ø¶ñº¡¡A¥H­°§C¦b·h¹B¹Lµ{·í¤¤³Ã­Ñ¨ü¨ì¼²À»¡B®Ì°Ê¦Ó·lÃa¡C¶Q­«ªºª««~«hÀ³¥t¥~¦s©ñ¡A¥BÀH®Éª`·N¬ÝºÞ¡C­«­nÃÒ¥ó¡B¶Q­«¹¢«~¡B¦sºP¡B¦L³¹µ¥¶Q­«ª««~¡A³Ì¦n¨Æ¥ý±H©ñ¦Ü»È¦æ«OÀI½c¡B¦w¥þ¥i¾aªº¦a¤è©Î¿Ë¦Û¹B°e¡A¶Q­«ª««~¤£«Øij½Ð·h®a³f¹B¤½¥q·h¹B¡C
8. ·h¹B³Ã­Ñªº¤º³¡»Ý²M²z°®²b¡A¨Ã¥B©T©w¡B¤WÂê¡GÃoÂd¡B©â±P¡B¬~¦ç¾÷¤Î¦B½c...µ¥³Ã­Ñªº¤º³¡¤@©w­n²MªÅ¡A¦pªG¨S½ÐªÅ¥i¯à·|¦]¬°­«¶q¹L­«¦Ó¤£®e©ö·h¹B¡A¦Ó¥B³Ã­Ñ¥»¨­®e©ö¦]¬°¤º³¡ª««~·n®Ì¡B¼²À»¦Ó¨ü·l¡F³Ã­ÑÃoÂd©î¨ø§¹²¦«á¡AÀ³©ñ¸m¦b®e©ö·h°Êªº¦a¤è¡A¦¹¥~¡A¹qµøÂd©Î®Ñ®à©â±P¡BÂd¤lªºªù..µ¥®e©ö·Æ°Êªº³¡¥÷¡AÀ³¬O¥ý¥Î½¦±a©Î÷¯Á©T©w¦n¡C
9. ¦b·h®a¤§«eÀ³¥ý¦V¾F©~¥´Án©Û©I¡Aªí¹F³y¦¨¤£«K¤§ºp·N¡C

·h®a®Éªºª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ¦b·h®a®É­n¯S§O¯d·NÂÂ«Î·í¤¤¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥Lª««~¿òº|¡A¤×¨ä¬O¶Q­«ª««~À³»Ý¤p¤ß«OºÞ¡C
2. ­±¹ïµÛ¨¯­W¥X¦½ªº¤u§@¤H­û·¾³q®É¡A«Î¥DÀ³­n©MÃC¹ï«Ý¡A¥H«O«ù´r§Ö¡A¦b«ü´§·h®a¤u¤H³Ì¤j§Ò¿Ð´N¬O¤Ó¹L©ó¼G¥o¡C
3. ·h¹B§¹¦¨Â÷¶}«ήɡAÀ³¯d·N¤ô¹q¡B¥Ë´µ¦³µLÃö³¬¡C
4. ·h¹B³f¨®ªÅ¨®½T»{¡G¦b³Ã­Ñ·h¹B«e¤Îª««~¨ø¤U«á¡A»ÝÀ˵ø·h®a³f¹B¤½¥qªº¨®¹³¬O§_¬°ªÅ¨®¡C

·h®a«áªºª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ·h¹B§¹¦¨«á¡Aª`·NÂI¦¬ª««~¦³µL¥þ³¡¨ì»ô©M§¹¾ãµL»~¡C
2. Àˬd©Ò¦³³Ã­Ñ¦b·h¹B¹Lµ{¤¤¦³µL·lÃa¡A¦p¦b·h®a«á¦³¥ô¦óª««~¬G»Ù©Î·lÃaªº°ÝÃD¡A½ÐºÉ§Ö§iª¾·h®a³f¹B¤½¥q¡C(¦p·h®a³f¹B¤½¥q«´¬ù¤¤¦³¬ù©w§iª¾®É¶¡ªº¸Ü¡A´N¥²¶·¨Ì·Ó«´¬ù§iª¾ªº®É¶¡¤º§iª¾·h®a¤½¥q)¡A¥H»{©w³d¥ôÂkÄÝ¡C
3. ¦B½c¦b·h¹B¦w¸m«á¡A³Ì¦n¹L2¤p®É«á¦b±µ¤W¹q·½¡A¥H©µªø¦B½cÀ£ÁY¾÷ªº¹Ø©R¡C¦]¬°À£ÁY¾÷¸g¹L·h°Ê¹L«á¡A¥Ñ©ó§N·Ñ¸Ìùפô·n®Ì¡A¥²¶·µ¥«Ýùפô¨I¾ý«á¤~¥i¥H¹B°µ¡A§_«h·íÀ£ÁY¾÷¹BÂà°e¥Xùפô®É·|°ô¦í°ª§CÀ£»Ö¡C
4. «H¥ó¡B¹q¸ÜÂಾ¡G
À³¦b·h®a«e¥ý¨ì¹q«H§½¥Ó½Ð¸Ü¾÷¾E²¾¡A¨ä¥¦±b³æ¡B­«­n«H¥óªº¦a§}²§°Ê³qª¾(¦p:¹q¸Ü¶O¡B«H¥Î¥d±b³æ¡B­q¾\ªº³ø³¹Âø»x..µ¥)¡A¨Ã³qª¾¶l§½«H¥óªºÂà±H¦a§}¡C
5. ³Ì«á§O§Ñ¤FÀ°·h®a³f¹B¤½¥q¶ñ¼g«È¤á·N¨£¦^¨ç¡A¥H¨Ñ°â«áªA°È©M¤é«á§ï¶iªº°Ñ¦Ò¡C




  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ·h®a«È·½ºô
    ¥[¤J«È·½ºô·|­û¡A¨C¤Ñ3~6¤H»Ý­n·h®a¡A¨C¤Ñ¦h±µ2­Ó«È¤á¡A°µ¥Í·N´N¬O³o»ò²³æ¡I
    HOUSEMOVING·h®a¤½¥q
    ´£¨Ñ¦ô»ù¡A¯È½cªA°È¡A¦XªkÀu¨}·h®a¤½¥q¡Aµ´¹ïÅý±z¦w¤ß¡Bº¡·N³á
    TRUCK·h®a¤½¥q
    ¤j¤p·h®a¡B¿ûµ^·h¹B¡B¦^ÀY¨®µ¥ªA°È¡A±M·~¥i¾a¡A§K¶O¿Ô¸ß¦ô»ù

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G³¯«º¥ò
    µoªí®É¶¡¡G2016-09-26

     


    ¤ñ¸û«K©y·h®a¤½¥q§Ú±ÀÂ˳o¶¡Àu¨}·h®a¤½¥q¡AÀu¨}·h®a¤½¥qªºµû»ù¤]«Ü¦n§r¡I¦pªG¦³»Ý·h®aªººô¤Í¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¥L­Ì­ò¡IÀu¨}·h®a¤½¥q¯uªº¬O«D±`­È±o±ÀÂ˵¹¤j®aªº­ò¡I®v¤÷­Ì¨C¼ËªF¦è³£À°§Ú­Ì©ñ¾ã»ô¡A·h¹B§Þ³N¯uªº«Ü´Î°Õ¡I

    ,¤£½×¬O¦b·h®a¹Lµ{¤Î®v³ÅªA°ÈºA«×«Ü¦n¥~,»ù¦ì¤]¬O«Ü¦X²zÁÙ¯S¦aÀ°§Ú­Ì§â®a¨ã¥]ªº«Ü§¹µ½

    ·h¹B¹Lµ{¤]«Ü²Ó¤ß­t³d¦Ó¥B¦¬¶O¤S«Ü¹ê¦b

    ¦Ó¥B¹ï©ó¨Æ«eªº·Ç³Æ¤u§@¤Îª`·N¨Æ¶µ³£«Ü¥J²Óªº§iª¾§Ú­Ì

    Åý§Ú­Ì·h®a°_¨Ó¬Ù±¼³¦h¤£¥²­nªº³Â·Ð¡I

    ºô¸ô§A·j´MÀu¨}·h®a¤½¥q´N¥i¥H¨ì¥L­Ìºô¯¸°µÂsÄý! ¬Ý¬Ý¤°»ò®É­Ô¾A¦X·h®a!

    ¦pªGı±o§Ú¤À¨É¤£¿ù¥i¥H¥´¹q¸Ü¥h°Ý°Ý¬Ý­ò!!

    ­Ó¤Hªº¤ß±o¤À¨É~~~

    Àu¨}·h®a¤½¥qªººô§}: https://www.movehouse.com.tw/


     



    2 ¼Ó¦í¤á¡G¾G²Q´f
    µoªí®É¶¡¡G2016-09-26

    ¨ä¹ê¦³¥ß®×ªº¤½¥q´N¬O¦nªº·h®a¤½¥q

    ¦Ü©ó¦p¦ó¤À¿ë?¦³¥H¤U¯µ³Z


    ­º¥ý...¿Ë¦Û¨«£¸½ë

    ¦³¦Xªk¥ß®×ªº·h®a¤½¥q³£¦³£¸©wªº¨î«×

    ¤]³£¥i¥H´£¥X¬ÛÃöÃÒ©ú

    ©Ò¥H­n§ä·h®a¤½¥qªº®É­Ô¡A¨Æ«e³Ì¦n¨ì¥L­Ì¤½¥q¬Ý¤@¬Ý¡A

    ¦³¨î«×ªº¤½¥q¬O¥i¥H¬Ýªº¥X¨Óªº¡I

    ±q§A½ñ¶i¤½¶}©l´N¨M©w§A­n¤£­n§ä¥L­Ì

    ¦]¬°±µ«Ý©MªA°Èµ¹§Aªº·Pı¦n¤£¦n, °¨¤W´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¤F


    ¥t¥~...§ä·h®a¤½¥q³Ì­nª`·Nªº¬O»ù¿ú°ÝÃD¡A»ù¿ú­n´£«e°Ý²M·¡¡A

    ¨Ã¥B¦b¦X¬ù¤W¥Õ¯È¶Â¦rªº¼g²M·¡¡AÁקK·h®a¤½¥q¦b¨Æ«á¥H¤£¦P¦W¸q¥[»ù¡C

    ¦pªG¬O¦X¬ù¸ü©úªºª÷ÃB¥H¥~ªº¿ú¡A¤@²v¤£­n¤ä¥I¡A

    ¹J¨ì·h®a¤½¥q­A¬yª]¡A´N¥ß¨è³øĵ¡I

    ¦]¬°«Ü¦h·h®a¤½¥q·|¦³¨Æ«á¶Ã¥[»ùªº±¡§Î¡A¥²¶·¦n¦n¨¾½d¡C

    «Øij±z¥i¥H¤W©ô«È·h®a¤½¥qÁp·ùºô¬Ý¬Ý­ò

    ¸Ì­±¥_¤¤«n¦a°Ï³£¦³¤£¿ùªº·h®a¤½¥q

    ©ô«È·h®a¤½¥qÁp·ùºô¤]¬O¥þ¥x²Ä¤@®a´£¨Ñ·h®a¤½¥qµû»ùªººô¯¸,

    ºô¤Í¥i¥H³z¹Lµ¹¦o­ÌªA°È¹Lªº¸gÅç,µ¹·h®a¤½¥qµû»ù


    ©ô«È·h®a¤½¥qµû»ùºô http://www.works.com.tw/


     



    3 ¼Ó¦í¤á¡G¨Î¨Î
    µoªí®É¶¡¡G2016-09-26

    §O¦A¤ñ»ù¤F¡A¤£¹L¬O§ä­Ó·h®a¤½¥q¤ñ»ù¤ñ¥b¤Ñ¤Ó³Â·Ð¤F¡A¤@­Ó±M·~ªº¼t°Ó¬O¤£©È«È¤á¨Ó±þ»ù¡A§ä«K©y´N¨ì²³æ±þ»ùºô´N¹ï¤F¡A§A¥i¥H¦V¦h®a·h®a¤½¥q¯Á¨ú¦ô»ù³æ«á¦A¬D¿ï¤@±i¦Û¤vº¡·Nªº¦ô»ù³æ¡A¦A¥H¨º±i¦ô»ù³æ¬°¤ñ»ùªº¼Ë¥»±N³Ì§Cªº¦ô»ù³æµ¹Â²³æ±þ»ùºôªº¼t°Ó¤ñ»ù¡A§Ú´N¬O³o¼Ë¥Î­ì¥»³Ì§Cªº¦ô»ù³æ¡A»´ÃP§ä¨ì·h®a¤½¥q¤S¦h¬Ù¤U20%~30%ªº·h®a¶O¡A¤£¦ý¬Ù®É¬Ù²ü¥]¡A¤S¤£¥Î®ö¶O®É¶¡©M¹q¸Ü¶O¤ñ»ù¡A¤]¤£·|Åý¶Â¤ßªº·h®a¤½¥qº¡¤Ñ³Û»ù¡AÅý§A±þ»ù¤£¦YÁ«


    ²³æ±þ»ùºô: http://www.investing.com.tw/


    ¦í®a·h®a½u¤W±þ»ù http://www.investing.com.tw/cdform/movehouse.php

    ¤½¥q·h®a½u¤W±þ»ù http://www.investing.com.tw/cdform/moveoffice.php



    4 ¼Ó¦í¤á¡G¼BÂí«ï
    µoªí®É¶¡¡G2016-09-26

    §A¦Aºô¸ô©ç½æ¥i¥H¦P°Ó«~¦h®a¤ñ»ù¡A§Aª¾¹D²{¦b´N³s§ä¼t°Ó¤]¥i¥H§Ö³t¤@Áä¤ñ»ù¤F¶Ü¡H

    ·í§A¦b§ä¼t°Ó­n»P¦h®a¼t°Ó¤ñ»ù¬O§_ı±oÁÙ­n¥t¶}ºô­¶¥h·j´MÅã±o¤ñ¸û³Â·Ð©O¡H

    ¬°¤°»ò¤£¯à¹³©ç½æºô¨º¼Ë¥i¥H¤@­Ó°Ó«~¦h®a¤ñ»ù©O¡H

    µª®×¬O¥i¥Hªº¡I

    Bid»ùºô´£¨Ñ§Ö³t¤ñ»ù,¶ñ§A»Ý¨D,¦h®a¼t°Ó·|¥ß¨è¨Ó¹q¬°§A³ø»ù



    Bid»ùºô¤]¥i¥H§K¶O¥Zµn¼s§i¡Aºô¯¸¬y¶q¤j

    «Ü¦h¼t°Ó¦Û¤v¦b¤W­±¥Zµn¼s§i

    ¥Zµn«Ü²³æ§¹¥þ§K¶O¡A¯uªº¶W¯Å¦n¥Î



    Bid»ùºô https://www.bid.com.tw/

    5 ¼Ó¦í¤á¡G¦uÅ@¤Ñ¨Ï
    µoªí®É¶¡¡G2016-09-26

    ½Í¨ì·j´M¤ÞÀº¡A¦³½Ö·|ÃhºÃGoogle¤w¸g©ºªA¥þ¥@¬É¤F¶Ü¡H¤£¹L¡A³Ð·sªÌ¨Ã¨S¦³©ñ±ó¬D¾ÔGoogleªº«i®ð©O¡I¨Æ¹ê¤W¡A¦UºØ·s¿³ªº·j´M¤ÞÀº¡A¤]¤£Â_¨«¥X¦Û¤vªº¯S¦â¡A¨Ò¦pArmyµû»ù·j´M¤ÞÀº±j½Õ§â¤@¨Ç©U§£¡B¼s§iºô¯¸³£µ¹¹LÂo±¼,¨Ã´£¨Ñºô¯¸µû»ù¼Æ¾Ú¨î«×,Åý·j´M¦n¼t°Ó¦³­Ó¨Ì¾Ú

    Armyµû»ù·j´M¤ÞÀº http://www.army.com.tw/

    6 ¼Ó¦í¤á¡G³¯¤¯©ú
    µoªí®É¶¡¡G2017-01-17



    ²{¦b­þ¦³¤HÁÙ¦b¥Î·j´M§ä·h®a¤½¥q

    §ä·h®a¤½¥qª½±µ¨ì ¤uµ{¥~¥]ºô ´N¦n

    ¤§«e¶ñ§¹¸ê®Æ¥b¤p®É´N¦³4®a·h®a¤½¥q¥´¨Ó

    ¨â¤p®É´N¦³·h®a¤½¥q¶]¨Ó¨ÓÀ°§Ú¦ô»ù

    ®Ä²v¶W°ª ¤S¤£®ö¶O®É¶¡

    Cheaper¤uµ{¥~¥]ºô http://www.cheaper.com.tw/







    7 ¼Ó¦í¤á¡G½d©öµÓ
    µoªí®É¶¡¡G2017-02-26

    ¤@®a¤½¥qªº¦nÃa¥u­n·j´M¸Ó¤½¥qªº¦W¦r©Î¬O¹q¸Ü¡A«Ü¦h¤½¥q¦pªG¦³µo¥Í¹LªÈ¯É¡A®ø¶OªÌ³£·|¦bºô¸ô¤W¯d¨¥Ãz®Æ¡A¨Ò¦p:³Q¬Y¬Y¤½¥qÄF¿úªü¡A¬Y¬Y¤½¥q·h®a¹Lµ{°ÝÃD¤@°ïªü¡Aµ´¹ï³£·|¦³µïµ·°¨¸ñ¡A¤§«e§Ú´N¬O­n·h®a«e§ä¤F¤@®a¤½¥q¡Aµ²ªG¤Wºô¤@·j´M¡A¤@°ï¥LªºªÈ¯É¡AÀ~ªº§Ú»°§Ö´«§O®a¡AÁÙ¦n§Ú¦³¥ý·j´M¡A¤£µM§Ú¤]Åܦ¨¤U¤@­Ó¨ü®`ªÌ

    ¦ý¬O¦pªG§A·j´M¹ï¤èªº¹q¸Ü©Î¬O¤½¥q¦WºÙ¡A§¹¥þ³£·j´M¤£¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¨º´N§ó©_©Ç¤F¡A¦pªG¤@®a¸gÀç¦n´X¦~ªº¤½¥q¦bºô¸ô¤W·j´M¤£¨ì¥ô¦ó¬ÛÃö¸ê®Æ¡AªÖ©w¦³°­¡A¦]¬°³Ì°ò¥»¤]·|¦³¸Ó¤½¥q¡A«Å¶Çªº¼s§i¡Aºô¯¸¸ê®Æ¬O¦b¤u°Ó¦W¿ýµn°Oªº¤½¥q°ò¥»¸ê®Æ¡A§¹¥þ¦¬¤£¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ´N¥i¥H¦X²zÃhºÃ¥L·|¤£·|¬O¤£Â_´«¤½¥q¦WºÙ¡B¹q¸Ü¡B©m¦W¡A¨Ó¤@ÄF¦AÄF¡A©Ò¥Hºô¸ô¤W§¹¥þ§ä¤£¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ



    ¤£µM¤]¥i¥H¥h ·h®a¤½¥q µû»ùºô ¬O¥þ¥x²Ä¤@®a´£¨Ñ ·h®a¤½¥q µû»ùªººô¯¸

    ´£¨Ñ¤j®a§ó±M·~ªº ·h®a¤½¥q µû»ù¥­¥x,¥i»´©ö¤À¿ë¤@®a¤½¥qªº¦nÃa

    Äꤽ¥qªº«g¬P,Äꤽ¥q³£¤£´±¦b³o¥Zµn,¦]¬°¤@¥Zµn­tµû´N¤@°ï

    ©ô«È·h®a¤½¥qµû»ùºô http://www.works.com.tw/

    8 ¼Ó¦í¤á¡G¾K¾®
    µoªí®É¶¡¡G2017-06-01

    Àu´fªA°ÈÅý±z¦b·h¹B¹Lµ{¤¤§ó¥[¦w¤ß¡A

    ·h®aªA°ÈűoÅU«Èªº«H¥ô©M¦nµû





    ¡@¦@ 8 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: