±M·~¼o±óª«²M¹B¡B¤j«¬¼o±ó®a¨ã¡A¬F©²¥ß®×
¥¿¬£¸gÀç¡A§@·~§Ö³t¡B¦Xªk¥i¾a
¾ÀÀù³B²z±MÀçªÀ°Ï®ø¬r¡B®`ÂΨ¾ªv¡AÅwªï¦U¤j¾Ç®Õ¾÷Ãö
Àô¹Ò®ø¬r©w´ÁºûÅ@¡A§K¶O²{³õ°É¬d

­º­¶  ¡E  engineer ½×¾Â ¡E ¸ËæC¸ê°T     ¡E 

«Ç¤º³]­p±M·~½d³ò»P¤º®e¤§¬ã¨s

©ÐªF¡G¤p¹Ù¤l
µoªí®É¶¡¡G2012-10-27


°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¬ã¨s·J¥Z¡G¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¥Á°ê¤E¤Q¦~¤C¤ë¡A¤Q¤@¨÷¤T´Á¡A 271-281 ? 271 ? ²ø­×¥Ð¤¤­ì¤j¾Ç«Ç¤º³]­p¨t¡]¦¬½Z¤é´Á¡G2000 ¦~10 ¤ë2 ¤é¡F±µ¨ü¥Zµn¤é´Á¡G2000 ¦~12 ¤ë21 ¤é¡^ºK¡@¡@­n«Ç¤º³]­p²æ­L©ó«Ø¿v¡A¥B¦]µo®i®É¶¡©|µu¦Ó¥¼¿²¦¨¼ô¡A¦Ü¤µÁÙ±`³Q»{¬°¬O«Ø¿v»â°ìªºªþÄÝ«~¡A¦Ó¥¼³Q§¹¥þ»{¦P¬O¤@¿W¥ßªº±M·~»â°ì¡A¦]¦¹¡A«Ø¥ß«Ç¤º³]­pªº©ú½T©w¦ì¦³¨ä¥²­n¡A¥HÂç²M¨ä½d³ò¡A½T¥ß¨ä¥Ø¼Ð¡C¦¹¤@»â°ì¦b¬ü°ê¤wµo®i¦Ü¬Û·í¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A»â¥ý¥@¬É¦U°ê¡A¨¬¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¥»¬ã¨s§Y¥H¬ü°ê¬°¥D­n°Ñ¦Ò¹ï¶H¡A±q¹ê¥Î­±±´°Q¤F»P«Ç¤º³]­pªº©w¦ì¦³ÃöªºÄ³ÃD¡A¥]¬A¡G¦Wµü»P©w¸q¡A«Ç¤º³]­pªº¥ô°È¡A«Ç¤º³]­pªºªA°È½d³ò¡A«Ç¤º³]­p±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯àµ¥¡A¨Ã¾Ú¤§¦Ó¹ï°ê¤º¦¹¤@»â°ì¤§µo®i´£¥X«Øij¡A¥]¬A¡G±N¬ÛÃö³]­p³¡¤À²Î¤@©w¦W¬°¡u«Ç¤º³]­p¡v¡A±N¬ÛÃö¬I¤u³¡¤À²Î¤@©w¦W¬°¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v¡F¥[±j¦³Ãö¦p¦óº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌ¦b°·±d¡B¦w¥þ»PºÖ¬çµ¥¤è­±»Ý¨Dªº¬ã¨s¡A¥H¥YÅã«Ç¤º³]­p¹ïªÀ·|¤j²³ªº¿W¯S§@¥Î»P°^Äm¡F±N«Ç¤º³]­pªº³d¥ô½d³ò­­©w¦b¶È°w¹ï«Ø¿vª«¤º³¡«Dµ²ºc©Ê¤§¤¸¯À´£¨ÑªÅ¶¡³W¹º¡B°t¸m¡B²Ó³¡³]­pµ¥³¡¤À¡A­×¥¿§Ú°ê²{¦æºÞ²z¿ìªk¹ï«Ç¤º³]­pªA°È½d³ò©Ò°µ¤§³W½d¡F¥H¬ü°ê¦b±M·~±Ð¨|¡Bªk¥OºÞ²z¡B¸ê®æ¦Ò¸Õ¤T¤è­±¹ï«Ç¤º³]­p±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à©Ò³]©wªº¼Ð·Ç¬°°ò¦¡A¦A®Ú¾Ú§Ú°ê°ê±¡¤Î¥Í¬¡¤å¤Æµ¥ªº¯S®í»Ý¨D°µ¾A·íªº¼W´î½Õ¾ã¡A¥H°µ¬°§Ú°ê«Ç¤º³]­p¤u§@ªÌ©Ý®i¨ä±M·~¯à¤O¤Î«Ç¤º³]­p±Ð¨|°ö¾i¾Ç¥Í±M·~°ò¦¯à¤O¤§¨Ì¾Ú¡C´Á±æ¥»¬ã¨sµ²ªG¦³§U©ó«Ç¤º³]­p»â°ì¦b°ê¤º§ó©ú½Tªº©w¦ì¡A¥H§Q¨ä¥¼¨Ó¤§µo®i¡CÃöÁäµü·J¡G«Ç¤º³]­p¡A±M·~¡A¿W¯S¤Æ¡AFIDER¡ANCIDQ ¤@¡B«e¨¥¹ï«Ç¤º³]­p³o­Ó·s¿³ªº»â°ì¨Ó»¡¡A¤£ºÞ¬O¦b°ê¤º¥~¡A¦P¼Ë³£­±¹ïµÛ³oÃþªº°ÝÃD¡G«Ç¤º³]­p¦p¦ó©w¦ì¡H¥¦¦³¦ó¯S®í¤§³B¡H»P¨ä¥L±M·~»â°ì¡]¤×¨ä¬O«Ø¿v¡^¦³¦ó¤£¦P¡H«Ç¤º³]­p¬O­Ó¿W¥ßªº±M·~»â°ì¶Ü¡H¦pªGµª®×¬O§_©wªº¡A¨º¤S¬°¤°»ò¦³³o»ò¤@­Ó¥¿¦¡¦æ·~¦s¦bµo®iªºªÅ¶¡¡H¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦h°ê¥~¤j¾Ç³]¥ß¦¹¤è­±ªº¬ì¨t¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¶O¤ß«Ø¥ß°_±q°ª¤¤¡B°ªÂ¾¡B¤­±M¡B¤G§Þ¡B¥|§Þ¡B¤j¾Ç¡B¨ì¬ã¨s©Òªº«Ç¤º³]­p¬ÛÃö±M·~±Ð¨|Åé¨t¡H¦ý¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º«Ç¤º³]­pªº±M·~»â°ì¥]¬A¤F¤°»ò¡H»P«Ø¿v»â°ìªºÃö«Y¤Î°Ï§O¤S¦b­þ¸Ì¡H«Ç¤º³]­p±q·~¤H­û©Ò»Ý¨ã³Æªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¡B©Ò¾á­tªº¤u§@½d³ò»P³d¥ô¡B¥H¤Î¨ä±M·~¤u§@¤º®e¤S¬O¦p¦ó¡H?³o¨Ç³£¬O«æ»Ý²`¤J±´°Q»PÂç²Mªº°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃDÁ`¬A¦Ó¨¥´N¬O«Ç¤º³]­pªº©w¦ì°ÝÃD¡C«Ç¤º³]­p¤@ª½¥H¨Ó¦]»P«Ø¿v»â°ìÃö«Y¤Ó¹L±K¤Á¦Ó¥¼³Q»{¦P¬O¤@¿W¥ßªº±M·~»â°ì¡F«Ç¤º³]­pªº½T¬O²æ­L©ó«Ø¿v¡A»P«Ø¿v»â°ìªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A³o¬OµLªk§_»{ªº¨Æ¹ê¡A¤£¶È«Ç¤º³]­p©Ò¬I¦æªºªÅ¶¡³õ©Ò¥]ÂЩó«Ø¿vª«µwÅ餧¤º¡A¦Ó¥B«Ç¤º³]­pªºª¾Ãѧޯ൥³nÅé¤]¦³¬Û·íªº³¡¤À·½¦Û©ó«Ø¿v»â°ì¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A«Ç¤º³]­p©¹©¹³Q»~»{¬°¬O«Ø¿v»â°ìªºªþÄÝ«~©Î«Ç¤º³]­p¨Ã¤£¨ã³Æ±M·~±ø¥ó?µ¥¡F¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¡A¥@¬É¦U°ê¡]¥]¬A§Ú°ê¡^©Ò¯É¯É³]¥ßªº«Ç¤º³]­p¬ì¨t¤S¦³¦ó»ù­È¡H¬ü°ê21 ­ÓºÞÁҰϥߪk¬I¦æ«Ç¤º³]­pºÞ²zªk®×(1)¤S¦³¦ó·N¸q¡H¦UÃþ«¬ªº°Ó³õ¡B¿ì¤½«Ç¡B¦í¦v?µ¥«Ç¤ºªÅ¶¡­n°õ¦æ²Ó³¡³W¹º¡B³]­p®É¡A·~¥D¤S¦ó¥H¤£§ä«Ø¿v®v©Î¨ä¥L±M·~§Þ®v¡A¦Ó­n§ä«Ç¤º³]­p®v¡H³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×«Ü²M·¡¦aÅã¥Ü«Ç¤º³]­p¬O¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡A¥¦ªºªA°È½d³ò©Mª¾ÃѧޯàÁö»P«Ø¿v»â°ì±K¤Á¬ÛÃö¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¤@Å骺¨â­±¡A¬Û¤¬¦¨´N¡A¦ý¤´µM¦³©Ò¤£¦P¡A¦U¦³¨ä¯S¦â¤Î³d¥ô½d³ò¡C¤£¹L¡A«Ç¤º³]­p»â°ì¦b§Ú°ê¦Ü¤µ¤´¬O¤@­Ó©c¨­¥¼©úªº¦Ç¦â¦a±a¡A¨ä±M·~¦a¦ì¤´¦³«Ý«Ø¥ß¡A«Ç¤º³]­p®vªºÃÒ·Ó¨î«×¤]¤@ª½¨ü¨ì¨Ó¦Û«Ø¿v®v¹ÎÅ骺¤Ï¹ï¡A©x¤è¹ï«Ç¤º³]­p±M·~¦a¦ì¨Ã¥¼§¹¥þ»{¦P¡A¹ï°ê¤º«Ç¤º³]­p¬É¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó«æ«Ý¬ð¯}ªº²~ÀV¡C¤@­Ó»â°ì¤§©Ò¥H¯àºÙ±o¤W¡u±M·~¡v¡]profession¡^¡A¨ä±M·~¦a¦ì¯à³Q»{¦P¡A³Ì­«­nªºÃöÁä¬O¡u¿W¯S¤Æ¡v¡]specialization¡^¡A¦]¦¹¡A¿W¯S¤Æ¥i»¡¬O±M·~ªº¦L°O¡]Guerin, 1992: 10¡^¡C¡u¿W¯S¤Æ¡v«üªº¬O¦¹¤@»â°ìªº¤H­û±q°ªµ¥±Ð¨|»P°V½mÀò±o¦³§O©ó¨ä¥L±M·~ªº¤ß´¼¯à¤O»P¿W¯S§Þ³N¡A¦Ó³o¨Ç´¼¯à»P§Þ³N¹ï©óºûÅ@©Î«P¶i¤½²³ªº§Q¯q¦³¨ä¿W¯Sªº§@¥Î»P°^Äm¡]²ø­×¥Ð¡A 2000a¡^¡C­n«Ø¥ß«Ç¤º³]­pªº±M·~¦a¦ì¡A­º­nªº²Ä¤@¨B´N¬O­nÅý¥~¬É¤F¸Ñ¨Ã¯à²M·¡¿ëÃѫǤº³]­p¿W¯S¡]¨ä¥L»â°ì©Ò¨S¦³¡^ªº±M·~ª¾¯à»P°^Äm¡A¦]¦¹¡A«Ç¤º³]­pªº©ú½T©w¦ì¦³¨ä¥²­n¡C¤£¹L¡A³o¼Ëªº©ú½T©w¦ì¥H«Ø¥ß»P¨ä¥L±M·~»â°ìªº°Ï²ø­×¥Ð ? 272 ? ¹j¡A¨ä¥Øªº¨Ã¤£¦b©óµe¦a¦Û­­¡A©Î±Æ°£¨ä¥L¬ÛÃö±M·~­I´ºªÌ±q¨Æ«Ç¤º³]­p¤u§@¡A§ó¤£¦b©ó«OÅ@¬J±o§Q¯q¡A¦Ó¬O§ó²M·¡¦aÂç²M³d¥ô½d³ò¡A©ú¥Õ¦U¦Û»â°ì¤§©Òªø¥H¤Î»Ý­É­«¨ä¥L¬ÛÃö±M·~¤§³B¡A¥H´Á¯à¤¬¸É¤¬§Q¡A¦@³Ð§¹¬üªº¤H³yÀô¹Ò¡]man-made environment¡^¡A¥HºûÅ@¤Î«P¶i¤½²³¤§°·±d¡B¦w¥þ»PºÖ¬ç¡C¥»¬ã¨sªº¥Øªº§Y¦b±q¹ê¥Î­±±´°Q«Ç¤º³]­pªº©w¦ì¡A¥]¬A¬ÛÃö¦Wµü©w¸q¡A¥H¤Î¦¹¤@»â°ì¿W¯Sªº¥ô°È¡BªA°È»P³d¥ô½d³ò¡B±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¡B¤u§@¤º®e?µ¥¡C¥Ñ©ó«Ç¤º³]­p¬O­Ó·s¿³ªº»â°ì¡A§Y¨Ï¦b¥¦ªºµo·½¦a¬ü°ê¡A¨äµo®i¦Ü¤µ¤]ÁÙ¤£¨ì¦Ê¦~¡A¦b¨ä¥L¦U°êªºµo®i®É¶¡«h§óµu¡A¦]¦¹¡A¦³Ãö«Ç¤º³]­pªº©w¦ì¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¥@¬É¤½»{ªº©w½×¡C¤£¹L¡A¬ü°ê¦b³o¤@¤è­±ªº¾Ç³N¬ã¨s¤Îªk¥O³W½d½T¹ê»â¥ý¥@¬É¦U°ê¡F¤é¥»ÁöµM¦b«Ç¤º³]­pªº¾ãÅé¤ô·Ç»Pªí²{¨Ã¤£¿éµ¹¬ü°ê¡A¦ý¦b«Ç¤º³]­p¾Ç³N²z½×¤Î¬ÛÃöªk¥O©w¦ì¤W¤´»P¬ü°ê¦³¬q¶ZÂ÷¡C¦]¦¹¡A¥»µÛ¡uªk¨ú¥G¤W¡vªº­ì«h¡A¥»¬ã¨s±N¥H¬ü°ê¬°¥D­n¤§°Ñ¦Ò¹ï¶H¡C§Æ±æ¥»¬ã¨s¤§¬ã¨sµ²ªG¯à´£¨Ñ°ê¤º«Ç¤º³]­p²£¡B©x¡B¾Ç¬É°µ¬°¨î­q±M·~¤u§@½d³ò»P¤º®e¡BºÞ²zªk¥O¥H¤Î±M·~±Ð¨|¬Fµ¦¤§°Ñ¦Ò¡A¥H¦­¤é«Ø¥ß«Ç¤º³]­p»â°ì¦b°ê¤ºªº±M·~¦a¦ì¡C¤G¡B¦Wµü»P©w¸q§Ú­Ì¤@¯ë±`¨£ªº»P«Ç¤º³]­p¦³Ãöªº¦Wµü¬Û·í¦h¡A¥]¬A¡GªÅ¶¡³]­p¡B«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¡B«Ç¤º³W¹º¡B«Ç¤º¾ã¦X¡B«Ç¤º¸ËæC ¡]©Î¸ËæC¡^¡B«Ç¤º¸Ë¹¢¡B«Ç¤º§G¸m¡B¤º³¡¸Ë­×¡B«Ç¤º¸Ë­×¡B«Ç¤º³]­p¸Ë­×?µ¥µ¥¡A¦U¦Û¥Nªíªº·N¸q¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A«D±`®e©ö³y¦¨²V²c»P»~¸Ñ¡A¹ê¦³¥²­n¥[¥HÂç²M»P¾ã¦X¡C¦b³o¨Ç¦Wµü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¨Ì¨ä©Ê½èªº¤£¦P¤j­P¤À¦¨¨â¤jÃþ¡A¤@Ãþ¥D­n¬O°w¹ï³]­p³¡¤À¡A¥]¬A¡GªÅ¶¡³]­p¡B«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¡B«Ç¤º³W¹º¡B«Ç¤º¾ã¦Xµ¥¡F¥t¤@Ãþ¥D­n¬O°w¹ï¬I¤u³¡¤À¡A¥]¬A¡G«Ç¤º¸ËæC ¡]©Î¸ËæC¡^¡B«Ç¤º¸Ë¹¢¡B«Ç¤º§G¸m¡B¤º³¡¸Ë­×¡B«Ç¤º¸Ë­×µ¥¡C¦p¦¹¤ÀÃþªº¥D­n²z¥Ñ¬O«Ç¤º³]­p¤u§@¯A¤Î³]­p»P¬I¤u¨â­Ó¬Û»²¬Û¦¨ªº¼h¦¸¡A¤£¹L³o¨âªÌ¤§©Ê½è¤Î©Ò»Ý¤§±M·~§Þ¯à¨Ã¤£¬Û¦P¡F³]­p¼h¦¸¬O®Ú¾ÚªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌ¤§»Ý¨D¤ÎªÅ¶¡©Ê½è¹ï¯S©w¤§«Ç¤ºªÅ¶¡°µ²Ó³¡³W¹º»P³]­p¡A¬O¥H³]­pªº±M·~ª¾ÃÑ°µ³Ð·Nºc«äªº°Ê¸£¹Lµ{¡A¦A³z¹L¦UºØ¹Ï­±©Î»y¨¥¡B¤å¦rªº·¾³q±N¤§ªí¹F¥X¨Ó¡A¦Ó¬I¤u¼h¦¸«h¬O®Ú¾Ú«eªÌ©Òªí¹F¤§³Ð·N¡A¥H¤u¨ã¡B§÷®Æ¡B³]³Æµ¥±N¤§¨ãÅé§e²{¥X¨Óªº°Ê¤â¹Lµ{¡F¤@­Ó¬O°Ê¸£¡A¤@­Ó¬O°Ê¤â¡A©¼¦¹¬Û¤¬¦¨´N¡A¤¬¬Û¨Ì¦s¡C³oºØ±¡§Î´N¹³«Ø¿v³]­p»PÀç³y¬I¤uªºÃö«Y¤@¼Ë¡A¬O±K¤£¥i¤À¡A¦ý«o¤£¯à²V¬°¤@½Í¡A§_«hÂù¤èªºÅv­­¡B³d¥ô¡B¸q°Èµ¥³£·|²V²c¤£²M¡A¦b¹ê»Ú·~°Èªº°õ¦æ¤W·|±a¨Ó¤£¥²­nªº°ÝÃD¡C¦¹¤@»â°ì¦b°ê¤º¤§©Ò¥H·|²£¥Í³]­p»P¬I¤uªº²V²c¤£²M¡A¥D­n¬O¦]¬°¦b¥Á°ê85 ¦~«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk©|¥¼¤½¥¬¬I¦æ¤§«e¡A«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¦æ·~°ò¥»¤W¥i»¡©óªkµL¾Ú¡A«Ç¤º³]­p¬ÛÃö±q·~¤H­û¤§±M·~¦a¦ì¨Ã¥¼³Q»{¦P¡AµLªk¥¿·í¦¬¨ú¦X²zªº³]­p¶O¡A¦]¦¹¡A©¹©¹¥H§K¶O³]­p¬°¤â¬q¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o±N³]­p¶O·t§t¦b¤uµ{¶O¤¤­pºâ¡Aµ²ªG¨Ï±o³]­p¦¨¤F¬I¤uªº¤@³¡¤À¡A³]­p»P¬I¤u²V²c¤£²M¡C³oºØ±¡§Î¹ê¦³¥²­n¤©¥HªÈ¥¿¡A¥HÁ٫Ǥº³]­p­ì¥»­±»ª¡A¦Ó¤W­z¤§±`¨£¦Wµü¡A¨ä©Ò¥Nªíªº·N¸q»P¤º®e§¡¦U¦³©Ò°¾¡AµLªk©ú½T¬ðÅã«Ç¤º³]­p¤§¥»½è¡A¦]¦¹¡A»Ý²M·¡¤©¥H¬É©w»P°Ï¹j¡C (¤@)¥D­n°w¹ï³]­p³¡¤Àªº¦Wµü³o¤@³¡¤Àªº¦Wµü¦³¡GªÅ¶¡³]­p¡B«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¡B«Ç¤º³W¹º¡B«Ç¤º¾ã¦Xµ¥¡C¡uªÅ¶¡³]­p¡v»P¡u«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¡v³o¨â­Ó¦Wµü¥X²{¦b§Ú°ê¤j¾Çªº¾Ç¨t¤Î°ªÂ¾ªº¤À¬ì¦WºÙ¤W¡C¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¤Î¤j·~¤j¾Ç³]¦³ªÅ¶¡³]­p¨t¡A¹ê½î¤j¾Ç³]¦³«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¨t¡A»Ê¶Ç¤j¾Ç«Ø¿v¨tªº«e¨­´¿¤@«×ºÙ¬°ªÅ¶¡³]­p¨t¡A¦Ó¦Û¥Á°ê87 ¦~9 ¤ë°_¡A°ª¤uªº¤ì¤u¬ì¤]§ïºÙ¬°«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¬ì¡C¦U¤j¾Ç³]¥ß¨t©Ò¦Û¦³¨ä¤£¦Pªº¦Ò¶q»Pµo®i­«ÂIªº¿ï¾Ü¡A¦Ó±q¨ä©Ò¶}½Òµ{¤º®e¤]¥i²M·¡¬Ý¥X¨äµo®i­«ÂI¡F¤£ºÞ¬OªÅ¶¡³]­p¨t©Î«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¨t¡A°ò¥»¤W³£¬O±N«Ç¤º³]­pªº½d³òÂX¤j¨ì¾ã­Ó«Ç¤º¥~ªÅ¶¡¡A±M·~±Ð¨|¤º®e¤£¶È¦³«Ç¤º³]­pªº±M·~ª¾ÃÑ¡AÁÙ¥]¬A¤F³¡¤À«Ø¿v¡B´ºÆ[¡B¬Æ¦Ü³£¥«­pµe¡BªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³yµ¥¤§¤º®e¡F¦Ó°ªÂ¾³¡¤Àªº±¡§Î«hµy·L¤£¦P¡A°ª¤uªº¤ì¤u¬ìÁö¤w§ïºÙ«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¬ì¡A½Òµ{¤]°µ¤F¤@µf­×­q¡A¦ý®v¸ê¨Ã¨S¦³´«¡A¥H­PÂ૬«á¡A±Ð®vµLªk¾A¥ô¬ÛÃö±M·~½Òµ{¡A±Ð¾Ç¤º®e°¾­«¦b¤ì¤u®a¨ã¤§³]­p»s§@¤W¡]²¤å¯q¡A 1999¡^¡CµL½×¦óºØ±¡§Î¡A¥ú´N¦Wµü¥»¨­¦Ó¨¥¡A¤£ºÞ¬OªÅ¶¡³]­p©Î«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¡A§¡¥¼¯àºë½T¹ïµJ¡A¦³¥¢¤§ªÅªx¤§¶û¡C¡u«Ç¤º³W¹º¡v¤Î¡u«Ç¤º¾ã¦X¡v³o¨â­Ó¦Wµü¬O¥Ñ¤é¥»¤Þ¶iªº¡C¤é¥»¹ï±M§Þ¤H­û¸ê®æªº»{ÃÒ¡A¦b1999 ¦~¦~©³¤§«e¡A¨î«×¤W¬O®e³¥Ñ¤@¯ë¥Á¶¡±M·~¹ÎÅé¦Û¦æ¿ì²z¼f¬d»PÀË­q¡A¦Ó¦U±M·~¹ÎÅé¦U¦³¤£¦Pªº»{ÃÒ¹ï¶H»P­«ÂI¡A©Ò±Â¤©¤§ÀY»Î¦W¥ØÁc¦h¡A¤ô·Ç¤]°Ñ®t¤£»ô¡A¨ä«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¦æ·~ªº±M·~¤H­ûÀY»Î´N¦³¡G°Ó·~¬I³]¤h¡B«Ç¤º³W¹º¤h¡B«Ç¤º¾ã¦X¤h¡B«Ç¤º³]­p¤h¡B«Ç¤º³]³Æ¤h¡B°Ó«~¸Ë¹¢®i¥Ü§Þ¯à¤h¡B¼s§i¬ü³N¸Ë¹¢§Þ¯à¤h? µ¥µ¥¡A¨ä¤¤ªº«Ç¤º³W¹º¤h¤Î«Ç¤º¾ã¦X¤h¬Oª½±µ¥H­^¤åinterior planner ¥H¤Î interior coordinator ¤§¤é»yµo­µºÙ©I¡A§Ú°ê«h®Ú¾Ú­^¤å¦r¸q½Ķ¦¨«Ç¤º³W¹º¤h¡]©Î«Ç¤º­pµe¤h¡^¥H¤Î«Ç¤º¾ã¦X¤h¡C±q«Ç¤º³W¹º¤hªº¸ê®æ¦Ò¸Õ¤º®e¨Ó¬Ý¡A¨ä±M·~½d³ò»P¤u§@¤º®e³Ì±µªñ¬ü°êªº¡uinterior designer¡v¡A¦ý¡u«Ç¤º³W¹º¡v¦¹¤@¦Wµü¤¤ªº¡u³W¹º¡v¤G¦r¡A¨ä¦r¸q¸û¬°¼sªx¡A¨Ã¥¼±j½Õ«Ç¤º³]­p¤u§@¤¤³Ì­«­nªº²Ó³¡³]­p³¡¤À¡C¦Ü©ó«Ç¤º¾ã¦X¤h¨ä¤u§@¶È¬OÀ°·~¥D°µ¦³Ãö®a¨ã¡Bµ¡Ã®¡B¦a´à¡B·Ó©ú¾¹¨ã¡B¦í¦v¦UºØ³]³Æ?µ¥¬ÛÃö°Ó«~¤§¿ï¾Ü»P·f°t¡A¦]¦¹¡A¡u«Ç¤º¾ã¦X¡v¤£ºÞ¬O¦r¸q©Î¹ê½è¤u§@¤º®e³£»P«Ç¤º³]­p¦³¬q¶ZÂ÷¡C (¤G)¥D­n°w¹ï¬I¤u³¡¤Àªº¦Wµü³o¤@³¡¤Àªº¦Wµü¦³¡G«Ç¤º¸ËæC¡B«Ç¤º¸Ë¹¢¡B«Ç¤º§G¸m¡B¤º³¡¸Ë­×¡B«Ç¤º¸Ë­×µ¥¡C¡u«Ç¤º¸ËæC¡v¡]©Î²ºÙ¡u¸ËæC¡v¡^¬O³Ì±`¨£ªº¥Îµü¡A¦Ü¤µ°ê¤º¤@¯ë¤HÁÙ±`¥H¡u°µ¸ËæCªº¡v¨ÓºÙ©I±q¨Æ«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¤u§@ªº¤H­û¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹¤@¦æ·~°ò¥»¤W´N¬O±q¸ËæC¶}©l¡A°ê¤º¦p¦¹¡A¬ü°ê¤]¬O¦p¦¹¡C1904 ¦~Elsie de Wolfe ¤k¤h¬°·í®Éªº¬ü°ê¤W¬yªÀ·|©Ò¶}³Ðªº·sªºªA°È¤u§@»â°ì´N¬O¸ËæC¡G¬°«È¤á¿ï¾Ü·f°t¦U¦¡®a¨ã¡]¤×¨ä¬O¼Ú¬wªº¥j¸³®a¨ã¡^¡B¦a´à¡B´«~¡Bµ¡Ã®¡B¾À¯È¡B¸Ë¹¢«~?µ¥µ¥¡A·í®É©Ò¥Îªº¦Wµü´N¬O«Ç¤º ¸ËæC¡]interior decoration¡^¡C¦Ó¡uinterior design¡v¡]«Ç¤º³]­p¡^«Ç¤º³]­p±M·~½d³ò»P¤º®e¤§¬ã¨s ? 273 ? ³o­Ó­^¤å¦WµüÁöµM¦b1927 ¦~´N¤w­º«×¥X²{¡A¦ý¤@ª½¨ì1957 ¦~¡A¬ü°ê«Ç¤º¸ËæC®v¨ó·|¡]American Institute of Decorators¡A²ºÙAID¡^ªº¯Ã¬ù¤À·|°ò©ó¡udecoration¡v¦¹¤@¦r²´¤wµLªk¥R¤À§t¬A¦¹¤@±M·~ªº¤u§@¤º®e»P©Ê½è¡A¤D²æÂ÷AID ¡A¥t¥~¦¨¥ß°ê®a«Ç¤º³]­p®v¾Ç·|¡]National Society for Interior Designers¡A²ºÙNSID¡^¡A¦Ü¦¹¡A¡uinterior designer¡v³o­Ó¦Wµü¤~­º«×³Q¥Î¦b±M·~²Õ´ªº¦WºÙ¤W¡A¦b³o¤§«e¡A§¡¨Ï¥Î¡uinterior decorator ¡v¡C§Ú°ê¦­´Áªº¸ËæC¤u§@¡A¤j¦h¬O¥H¤ì¤u¤âÃÀ¬°¥DªºÃoÂd·s°µ¡A¥~¥[¤Ñªá¡BÀð¾À¡B¦aªOªº¬ü¤Æ¡A«Ü¤Ö¯A¤Î¸û°ª¼h¦¸ªºªÅ¶¡¾ãÅé³W¹º©Î½ÆÂøªº¾÷¯à»P¨ä¥L»Ý¨D¤§²Ó³¡³]­p¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡u¸ËæC¡v¤@µüªº§t·N¬O°¾­«¦b§½³¡ªº¡Bªí­±¬ü¤Æªº¤âÃÀ¬¡°Ê¡C¡u«Ç¤º¸Ë¹¢¡v¤@µü¥X²{¦b°ê¤º¦U¿¤¥««Ç¤º¸Ë¹¢°Ó·~¦P·~¤½·|ªº²Õ´¦WºÙ¤W¡CÁöµM¦U¤½·|·|­û¥Ø«e©Ò±q¨Æªº¤u§@¤º®e¦h¤w¥]§t³]­pªº³¡¤À¡A¦ý¦¹¤@¦Wµü¦b¦r¸q¤W»P¡u¸ËæC¡v¨ÃµL¤Ó¤j®t§O¡C¡u«Ç¤º§G¸m¡v¤@µü«h¬O±Ð¨|³¡©ó¥Á°ê87 ¦~9 ¤ë¤½¥¬·s½Òµ{¼Ð·Ç¤§«e¡A°ªÂ¾¤À¬ì±Ð¨|ªº¦WºÙ¤§¤@¡]¥Ø«e§ïºÙ¡u«Ç¤º³]­p¬ì¡v¡^¡A°¾­«¦b¹ï©ó©~®a¤º³¡¥HDIY ¤è¦¡¶i¦æªº¬ü¤Æ»P¸Ë¹¢¡C¦Ü©ó¡u¤º³¡¸Ë­×¡v»P¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v«h¬O§Ú°ê²{¦æ«Ø¿v¬ÛÃöªk³W¤¤ªº¥Îµü¡F¡u¤º³¡¸Ë­×¡v«üªº¬O¡u©TµÛ©ó«Ø¿vµ²ºc¦p¡G¤ÑªáªO¡BÀð­±³¡¤À¤§¬I§@ªÌ¡v¡]«Ø¿v§Þ³N³W«h«Ø¿v³]­p¬I¤u½s²Ä¤K¤Q¤K±ø¡^¡A¦Ó¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v«üªº¬O¡u©TµÛ©ó«Ø¿vª«µ²ºcÅ餧¤ÑªáªO¡B¤º³¡À𭱩ΰª«×¶W¹L¤@ÂI¤G¤½¤Ø©TµÛ©ó¦aªO¤§¹j«Ì©Î­Ý§@ÃoÂd¨Ï¥Î¤§¹j«Ìªº¸Ë­×¬I¤u©Î¤À¶¡Àð¤§Åܧó¡C¦ý¤£¥]¬A¾À¯È¡B¾À¥¬¡Bµ¡Ã®¡B®a¨ã¡B¬¡°Ê¹j«Ì¡B¦a´àµ¥¤§ÂH¶K¤Î³]¡v¡]¥Á°ê89 ¦~9 ¤ë1 ¤é­×­q¤½¥¬¤§«Ø¿vª« «Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk²Ä¤T±ø¡^¡C³o¨â­Ó¦Wµü°ò¥»¤W¥i»¡³£¬O±q«Ø¿vºc³yª«Àç³y¦æ¬°¡]·s«Ø¡B¼W«Ø¡B§ï«Ø¡B­×«Ø¡^ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A»Pµo¥Í¦bÀç³y¦æ¬°µ²§ô«áªº«Ç¤º³]­p»P¬I¤u¦æ¬°¡A¦b¥»½è¤W¨Ã¤£¬Û²Å¡C°£¤F¥H¤W³o¨âÃþ¦Wµü¤§¥~¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¦³¤@­Ó¦Wµü¬O¦P®É¥]¬A³]­p»P¬I¤uªº¡C¦b«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk¤½¥¬¬I¦æ¤§«á¡A¥Ñ©ó³¡¤À¿¤¥«¤§«Ç¤º¸Ë¹¢°Ó·~¦P·~¤½·|¦³·P©ó¸ÓºÞ²z¿ìªk¥H¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v¤@µü¨Ó¥Nªí«Ç¤º³]­p»P¸ËæC¬I¤u¡A¬°¤F¬J¯à°Ï¹j¤S¯à­ÝÅU³]­p»P¬I¤u¡A¦]¦¹±N¤½·|¦WºÙ§ï¬°¡u«Ç¤º³]­p¸Ë­×¡v°Ó·~¦P·~¤½·|¡C³oÁö¬O­¢¤£±o¤wªº§@ªk¡A¦ý¦¹Á|¥u·|Åý­ì¥»´N¤w¯ÉÂøªº«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¥Î»y»P·N¸q§ó¬°²V¶Ã¡C (¤T) ¡u«Ç¤º³]­p¡v¡u«Ç¤º³]­p¡v¦¹¤@¦Wµü¬O¥Ñ­^¤å¡uinterior design¡v½Ķ¦Ó¨Ó¡A¦b·~¬É¤w©µ¥Î¤F¤G¡B¤T¤Q¦~¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¦b§Ú°ê¬ÛÃöªk¥O¤W¡A¥¦¤´µM¥u¬O­Ó´¶³q¦Wµü¡A¦Ó¤£¬O±M¦³¦Wµü¡C¦¹¤@¦Wµü°£¥X²{¦b¥Á¶¡±M·~¹ÎÅ餤µØ¥Á°ê«Ç¤º³]­p¨ó·|ªº¦WºÙ¤W¥H¥~¡A¤¤­ì¤j¾Ç«Ç¤º³]­p¨t¡B¾ð¼w¬ì§Þ¤j¾Ç«Ç¤º³]­p¨t¡B»O«n¤k¤l§Þ³N¾Ç°|«Ç¤º³]­p¨t¡B»OÆW®v½d¤j¾Ç¤u·~±Ð¨|¨t©Ò«Ç¤º³]­p²Õ¡A¥H¤Î°ªÂ¾«Ç¤º³]­p¬ìµ¥¬ì¨t²Õ¦WºÙ¤]³£¨Ï¥Î¡u«Ç¤º³]­p¡v¦¹¤@¦Wµü¡A¦Ó¤é¥»°£¤F¥Î¡u????? ????¡v¡]­µÄ¶¦Û­^¤åinterior design ¤§¥~¨Ó»y¡^¥~¡A¥ç¨Ï¥Îº~¦r¡u«Ç¤º³]­p¡v¤@µü¡C¦Ü©ó¡u«Ç¤º³]­p¡v¬O¤°»ò¡H¦Ü¤µ¤´¥¼¥X²{¤@´¶¨ü»{¦Pªº©w¸q¡C¬ü°ê¦¹¤@»â°ì³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¬ã¨s¹ÎÅé«Ç¤º³]­p±Ð¨|¬ã¨s°òª÷·|¡]Foundation for Interior Design Education Research ¡A²ºÙFIDER¡^¤]¶È¹ï¡u«Ç¤º³]­p®v¡v¤U©w¸q¡A¦Ó¥¼¹ï¡u«Ç¤º³]­p¡v¤U©w¸q¡C¬ü°ê«Ç¤º³]­p¾ÇªÌ Hasell ¡]1988: 17¡^±q¾ãÅé²z½×¬[ºcªº¨¤«×±N¡u«Ç¤º³]­p¡v©w¸q¬°¡G¡u©ó«Ø¿vª«¤º³¡ªºªÅ¶¡¤¤¡A¹B¥Î¦ÛµM¤Î¤H³yºc¥ó¡A¦bªÀ·|¡B¬ü¾Ç¡BÀô¹Ò¤è­±À³¹ï­Ó¤H¤Î¢¬©Î¸sÅ馳Ãö¤å¤Æ¡B¤ß²z¡B¥Í²z¡B¸gÀÙ¡B¾ú¥v¥H¤Î¦æ¬°ªº¬¡°Ê»P³ß¦n¡v¡F(2) ©P´¼¤¤¡]1995¡G4¡^ «h»{¬°«Ç¤º³]­p¬O¡u§â¤HÃþ©~¦í¡B¬¡°Ê¤Î¥ð¾ÍªºªÅ¶¡»P¥Í¬¡¦æ¬°©Î¥Í¬¡·NÃѬ۵²¦X¡A±N«Ç¤ºªººc¦¨­n¥ó°µ§´µ½ªº±±¨î¤Î¦w±Æªº³]­p¦æ¬°¡AµÛ­«©ó±N«Ç¤ºªÅ¶¡¶ì³y¦¨¤HÃþ¾A¦X©~¦íªº¦X²zªÅ¶¡¡v¡C³o¨âºØ©w¸q³£¬O±q¾Ç³N¨¤«×¬Ý«Ç¤º³]­pªº¥»½è¡A¹ï©ó³]­p¦æ¬°ªº¹ê»Ú°õ¦æ¼h­±¨Ã¥¼µÛ¾¥¡C1996 ¦~°_¹ê¦æ«Ç¤º³]­pÀY»Îªk¡]Title Law¡^ªº¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¦{¡A¦b¨ä«Ç¤º³]­pºÞ²zªk®×ªº±ø¤å440.96 ¤¤¡A¹ï¡u«Ç¤º³]­p¡v«h°µ¤F¦p¤Uªº©w¸q¡G¡u«Ç¤º³]­p¬O±N«Ç¤ºªÅ¶¡¨Ì·Ó¤½²³¦b°·±d¡B¦w¥þ»PºÖ¬ç¤è­±ªº­n¨D©Ò°µªº³]­p¡A¥]¬A·Ç³Æ¦UºØ»PªÅ¶¡³W¹º¡Bªí­±¹¢§÷¡B®a¨ã¡B©T©wª«¡B³]³Æµ¥¦³Ãöªº¤å¥ó¡A¥H¤Î¦³Ãö«Ç¤ººc³yª«¤£­P©ó¹ï«Ø¿vª«¤§¾÷±ñ©Îµ²ºc¨t²Î²£¥Í¹ê½è¼vÅT¤§¤å¥ó¡F«Ç¤º³]­p¤£¥]¬A´£¨Ñ»P«Ø¿v©Î±M·~¤uµ{¤§°õ·~¦³Ãö¤§ªA°È¡v (3)¡C³o¨Ç©w¸qÁö¦]¨¤«×¤£¦P¦Ó»¡ªk¦U²§¡A¦ý§¡¥¼¥]¬A¬I¤u³¡¤À¡A¥i¨£«Ç¤º³]­p³Ì«áÁö»Ý¾a¤uµ{¬I¤uªº¨ãÅ鸨¹ê¤~±o¥H¶êº¡¦¨´N¡A¦ý¨ä¥»½è»P¤u§@¤º®e»P«Ç¤º¸Ë­×ªº¤uµ{¬I¤u¨Ã¤£¬Û¦P¡Cºî¦X¥H¤W¦U®a»¡ªk¡A¡u«Ç¤º³]­p¡v°ò¥»¤W¥i¥H»¡¬O¥H«Ç¤ºªÅ¶¡¬°½d³ò¡A¦b¤£¼vÅT­ì«Øª«¤§¾÷±ñ©Îµ²ºc¨t²Îªº±ø¥ó¤U¡A¹B¥Î¦ÛµM¤¸¯À¥H¤Î¤H³y¯À§÷¡A¬°½Õ©M»P¤Hªº¬¡°Ê¦³Ãöªº¦³¾÷¡]organic¡^¨t²Î¥H¤Î»Pª«ªº¥¯à¦³Ãöªº«D¦³¾÷¡]inorganic¡^ ¨t²Î¦Ó¶i¦æªº³Ð·Nºc«ä¹Lµ{¡F¦Ó¦³¾÷¨t²Î«üªº¬O¤Hªº»ù­ÈÆ[¡]value¡^¡B»{ª¾¡B°¾¦n¡B¥H¤Î¹ï©ó¦w¥þ¡B°·±d¡BªÀ¥æ¡B­Ó©Ê¤Æ¡B½à¤ß®®¥Ø¡BµÎ¾A¡B±±¨î¡B»{¦P?µ¥µ¥ªº»Ý¨D¡F«D¦³¾÷¨t²Î«üªº¬Oª«¦bªÅ¶¡¤¤ªº°t¸m¤Î¨ä¥¯à¤º®e¡A¥]¬A¤FªÅ¶¡²Õ´¡B³]­p­ì«h¡B¤Ø«×¡B¨t²Î¡B¶H¼x¡B°ò¦a±ø¥ó¡B¬ì§Þ§Þ³N¡B§÷®Æ¯S©Ê?µ¥µ¥¡A¦Ó³o¨Ç³Ð·Nºc«ä¤§µ²ªG¥²¶·³z¹L¾A·íªº´C¤¶¡]media¡^¥¿½T¦Ó²M·¡¦aªí¹F¥X¨Ó¡A¥H°µ¬°¸Ë­×¤H­û±N¤§¨ãÅé§e²{¤§®Ú¾Ú¡C¥H¤W³o¨Ç¯ÉÂø¦Ó¤S¦U¦³¤£¦P·N²[¤§«Ç¤º³]­p¬ÛÃö¦Wµü¥Î»y¹ê¦³¥²­n¥[¥H²Î¦X¡A¥H¨Ï°ê¤H¹ï¦¹¤@»â°ì¦³§ó²M·¡¦Ó©ú½Tªº»{ª¾¡A¤]«K©óªk¥O¤§ºÞ²z¡C®Ú¾Ú¥H¤W¤§¤ÀªR¡A«Øij±N¬ÛÃö³]­p³¡¤À²Î¤@©w¦W¬°¡u«Ç¤º³]­p¡v¡A¦Ó±N¬ÛÃö¬I¤u³¡¤À²Î¤@©w¦W¬°¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v¡C¤T¡B«Ç¤º³]­pªº¥ô°È FIDER ¦b¹ï¡u«Ç¤º³]­p®v¡v¡]interior designer¡^ªº©w¸q¤¤´£¨ì¡u±M·~ªº«Ç¤º³]­p®v?¥ô°È¦b±j¤Æ«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¥¯à©M«~½è?§ïµ½¥Í¬¡«~½è¡B¼W¶i²£¯à¡B¥H¤ÎºûÅ@¤½²³¤§°·±d¡B¦w¥þ»PºÖ¬ç¡v¡A(4)³o¨Ç¦r¥y¤@¦A¥X²{¦b¬ü°ê¦U¦a¤è¤§«Ç¤º³]­pºÞ²zªk¥O¤¤¡A¦Ó¦U«Ç¤º³]­p±M·~¹ÎÅé¡]¦p¡GASID ¡BIBD ¡B IIDA¡BISP¡BCFID?µ¥¡^¤]¥þ³£»{¦P¡A¨ä¤¤¤×¨ä¬O¡u°·±d¡B²ø­×¥Ð ? 274 ? ¦w¥þ»PºÖ¬ç¡v§ó³Qµø¬°¬O«Ç¤º³]­pªº³Ì¥D­n¥ô°È©v¦®¡C³o¨Ç¥ô°Èªº¶êº¡¹F¦¨¡A¤]¥¿¥Nªí¤F«Ç¤º³]­p¹ïªÀ·|¤Î¤½²³¿W¯Sªº§@¥Î»P°^Äm¡C (¤@)°·±d¡]Health¡^«Ç¤º³]­p©ÒÃöª`ªº°·±d¡A¤£¶È¬Oªø´Áªº¥Í²z°·±d»Ý¨D¡A¤]¥]¬A¤ß²z±¡ºüªºÃ­©w»Pº¡¨¬¡C²{¥N¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¥H¤Î¥Í¬¡«¬ºA¨Ï±o²{¥N¤HÀH®É³£³B¦b¥R¥¸µÛ¥i¯à¼vÅT¨ä¨­¤ß°·±d¦]¤lªºÀô¹Ò¸Ì¡A«Ç¤º³]­pªº¥ô°È¤§¤@´N¬O¾¨¥i¯à±Æ°£³o¨Ç¦³®`ªº¦]¤l¡A´£¨Ñ¤@­Ó¯àºûÅ@¤Î«P¶i¨­¤ß°·±dªº«Ç¤º¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦b¦³®`¥Í²z°·±dªº¦]¤l¤è­±¡A«Ç¤º¸Ë­×®É©Ò¥Îªº«Ø§÷¡A¨Ò¦p¡Gªoº£¡B¦X¦¨Â´«~¡B¾À¥¬¡B¦a´à¡BÂH±µ¾¯µ¥¡A¦³¨Ç§t¦³¬r©Ê¤Î¦³®`¤HÅ骺¤Æ¾Çª«½è¡A§l¤J¹L¦h³oÃþªºª«½è¥i¯à¨Ï¤H²£¥Íºë¯«¤£®¶¡BÀY©ü¸£µÈ¡BÀYµh¡B¹L±Óµ¥¯gª¬¡A¦Ó¦a´à¡BÄqÅÖªO¡B¥Û»IªO¡]¥H¤Î¤w¸T¥Îªº¥Û´Ö¥Ë¡^³oÃþ§÷®Æ¡A¨ä­éÂ÷ªº²Õ¦¨ª«½è¹Ð®J¡A©Î©Ò´þ¥Í¤§¦³®`·L¥Íª«¡BÅðµßµ¥¡A·|ªø´ÁÄa¯B©óªÅ®ð¤¤¡A­Y§l¤J¤HÅé¡A±N·l®`¤HÅé°·±d¡C«Ç¤º©Ò¥Î³]³Æ¤Î¤£·íªºªÅ¶¡°t¸m¤]¦³¥i¯à¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³y¦¨¹ï¤HÅ骺¶Ë®`¡A¨Ò¦p¡G¹q¸£¡B·LªiÄlªº¹qºÏªi¡A§N®ð¾÷¡]¤×¨ä¬O¤¤¥¡ªÅ½Õ«¬ªº¡^¹ï²Óµßªº¶Ç¼½¡A¼v¦L¾÷ªººÒ¯»·L²É¤]³Q»{¬°¹ï¥¥°ü·|¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡F¦Ó¿O¥úªº¤£·í°t¸m¤Î¤Óªñªº¹qµø»È¹õ¤]¥i¯à¼vÅTµø¤O¡A¤£²Å¦X¤HÅé¤u¾Çªº®à´È¥i¯àÅý¤H¸y»Ä­Iµh?µ¥µ¥¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¦³®`¤ß²z°·±dªº¦]¤l¤è­±¡A«Ç¤ºªº¬Y¨ÇªÅ¶¡°t¸m¤è¦¡¥i¯à±aµ¹¨Ï¥ÎªÌ²£¥Í¤ß²z¡B±¡ºü¤WªºÀ£¤O¦Ó¼vÅT¨ä¤ß²z°·±d¡A¨Ò¦p¡GªÅ¶¡¹L©ó«]«P¦Ó²£¥Íªº¾ÖÀ½·P¡A­Ó¤H»â°ì¤Î¨p±K©Ê©ö©ó¨ü¨ì«I¥Ç¡FªÅ¶¡ªº¦w±ÆÅý¤H¯Ê¥F¦w¥þ·P¡B©ö¨ü¤zÂZ¡B©Î¦]»·Â÷¥L¤H¦Ó·Pı³Q±Æ¥¸¡FªÅ¶¡¨Ï¥Î¤£«K¡A¤£©ö¿ëÃѤè¦V©Î¥¯�? µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¥i¯à¼vÅT¤@­Ó¤Hªº±¡ºü¡Aªø´Á¤U¨Ó¥i¯à¼vÅT¨ä¤u§@®Ä²v¡B¤u§@ºA«×¡B¬Æ¦Ü¤ß²z°·±d¡C«Ç¤º³]­p¥²¶·³]ªk±Æ°£¤W­z³oÃþ¦³®`¦]¤l¡A¥HºûÅ@¤Î«P¶i¨Ï¥ÎªÌ¤§¨­¤ß°·±d¡C (¤G)¦w¥þ¡]Safety¡^°·±d©ÒµÛ­«ªº¬Oªø´Á©Êªº¨­¤ßºûÅ@¡A¦Ó¦w¥þ«h¬O°¼­«©óÁקK¥ß§Y©Êªº¨­Åé¶Ë®`¡C¦b«Ç¤º³]­p½d³ò¸Ì¡A»P¦w¥þ¦³Ãöªº¨Æ¶µ¥]¬A¤Fµ²ºc¯}Ãa¡B¤õ¨a¡B·N¥~¶Ë®`¡B¥H¤Î¦a¾_¨a®`µ¥¥|¤jÃþ¡]Dank et al., 1990¡^¡C¥Ñ©ó³oÃþ¨Æ¶µ¤@¥¹µo¥Í°ÝÃD¡A©Ò³y¦¨ªº¤H¨­¶Ë®`©¹©¹¬OµLªkÀ±¸Éªº¡A¦]¦¹¡A¦U°ê³£«D±`­«µø³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤j³£­q¦³¬ÛÃöªk¥O¤©¥H¥²­nªº³W½d¡A¬ü°ê¦³¥Í©R¦w¥þ¤Î®ø¨¾ªk³W¡A¤é¥»¦³®ø¨¾ªk¡B­@¾_«P¶iªk¡B¨¾¨aªkµ¥¡A¹ï©ó³o¨Çªk³Wªº¤F¸Ñ¡A¤]¦¨¬°«Ç¤º³]­p®v¸ê®æ»{ÃÒªº­«­n¶µ¥Ø¡A¨Ò¦p¡G®Ú¾Ú¬ü°ê«Ç¤º³]­p®v¾Ç·|¡]ASID¡^ªº²Î­p¡A¥Ñ°ê®a«Ç¤º³]­p¸ê®æ©e­û·|¡]National Council for Interior Design Qualification ¡A²ºÙNCIDQ¡^©ÒÁ|¿ìªº«Ç¤º³]­p®v¸ê®æ¦Ò¸Õªº¦ÒÃD¤¤¡A¤j¬ù¦³32% ¬O¸ò³oÃþªk³W¦³Ãö¡F (5) ¦Ó¤é¥»ªº°Ó·~¬I³]¤h»P«Ç¤º³W¹º¤hªº¸ê®æ¦Ò¸Õ¤º®e¤¤¡A¤]³£¥]§t³oÃþªk³W¡A¥i¨£¡u¦w¥þ¡v½T¹ê¬O«Ç¤º³]­p¤u§@¥ô°È¤¤·¥¬°­«­nªº¤@¤j¶µ¡C§Ú°ê²{¦æªº«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk¹ï©ó¤õ¨a¤Îµ²ºc¯}Ãa³o¨â¶µ¦w¥þ¨Æ¶µ¤]°µ¤F¬Û·íªº³W½d¡A¯S§O¬O¦b¨¾¤õ¦w¥þ¤è­±§ó¬O¦h©ÒµÛ¾¥¡F¤£¹L¡A¦¹¤@ºÞ²z¿ìªk¹ï¨¾¤õ¦w¥þ¦³Ãöªºªk³W³W½d¤£°÷§¹³Æ¡A¤´¦³¬Û·í¦hªººÃ¸q»P°ÝÃD¡A¦³«Ý§ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s§ï¶i¡]¸³³Ó©¾¡A 2000¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó§Ú°ê¦b¥Á°ê85 ¦~5 ¤ë29 ¤é¤½¥¬¬I¦æ«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk¤§«e¡A¹ï©ó«Ç¤º³]­p·~°ò¥»¤W¥i»¡¨ÃµL¥ô¦óªk¥O³W½d¡A¦Ó¦¹ªk¤½¥¬¬I¦æ¤§«á¡A¦³Ãö·í§½¤]¥¼ÄY®æ¨Ìªk°õ¦æ¡A¦]¦¹¡A«Ç¤º³]­pÀ³¨Ìªk°õ·~ªºÆ[©À¤´¥¼´¶¹MÀò±o­«µø¡F®Ú¾Ú¤@¶µ¹ï°ê¤º«Ç¤º³]­p·~ªÌ©Ò°µªº¦³Ãö«Ç¤º³]­p®v»Ý¨ã³Æ¤§±M·~¯à¤Oªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b«Ç¤º³]­p®v©Ò»Ý¨ã³Æªº±M·~¯à¤O·í¤¤¡A¹ï«Ø¿v¡B®ø¨¾µ¥¬ÛÃöªk³Wªº¤F¸Ñ¨Ã¥¼¦C¦W¦b­«­n©Ê³Ì°ªªº«e12 ¦W¦W³æ¤¤¡]²ø­×¥Ð¡A 2000b¡^¡A¥i¨£°ê¤º«Ç¤º³]­p®v¹ï©ó¡u¨Ìªk°õ¦æ³]­p¤u§@¡A¥H½T«O¦w¥þ¡vªºÆ[©À¤´¦³«Ý¥[±j¡C°£¤Fµ²ºc¯}Ãa»P¤õ¨a¤§¥~¡A¦a¾_¤Î·N¥~¶Ë®`³o¨â¶µ»P¦w¥þ¦³Ãöªº¨Æ¶µ¤@ª½¥H¨Ó¦ü¥¼¨ü¨ì¸Ó¦³ªº­«µø¡C»OÆW¦a³B¦a¾_±a¡A¸g±`µo¥Í¦a¾_¡A 1999 ¦~9 ¤ë21 ¤éµo¥Í©ó¤¤³¡¦a°Ïªº¤j¦a¾_¹Ü¨«¤G¤d¦h±ø¤H©R¡A¨a±¡ºG­«¡A°O¾ÐµS·s¡F¥Ñ©ó¦º¤`¤H¼Æ¤Î«Øª«­Ë¶ò¼Æ¥Ø²³¦h¡A¬Û¸û¤§¤U¡A«Ç¤º³]³Æªº·l®`¤Î©Ò³y¦¨ªº¤H­û¨­Å餣¦Pµ{«×ªº¶Ë®`¦ü¥GÅã±oµL¨¬»´­«¡A¦ý¹ï·í¨Æ¤H¦Ó¨¥¡A«o³£¬O¤@¼ËªººGµh¸gÅç»P·l¥¢¡C³oÃþªº¦w¥þ°ÝÃD§Y¨ÏµLªk§¹¥þÁקK¡A¤]À³³]ªk­°§C¨äµo¥Íªº¥i¯à©Ê»P¨a±¡¡A¦Ó³o¤@³¡¤ÀÀ³¬O«Ç¤º³]­p®vªº³d¥ô½d³ò¡C§Ú°ê¦Ü¤µ©|µL³o¤@¤è­±ªºªk¥O³W½d¡A¦]¦¹¡A¦³Ãö«Ç¤º³]­pªº¨¾¾_³W½d©y¾¨¦­«Ø¥ß¡C¥t¥~¡A¦b«Ç¤ºªÅ¶¡¤¤¡A¦aªO¨Ï¥Î¥ú·Æªº­±§÷©Î³]­p¹L¦hªº°ª§C®tÅܤơA¨«¹D©PÃä¦y¾Uªºµw¦¡®a¨ã©Î¬ð¥Xª«¡A¬Á¼þµ¥©ö¸H§÷®Æªº¤£·í¨Ï¥Î¡A¸Ë¸m¤£·íªºÄa¦Qª«¡]¦p¦Q¿O¡^©Î©ö©ó±¼¸¨ªºªá²~¡B¶}¤ô¾÷µ¥¡A¥~¶}ªºªù®°¡A¤£·í°t¸mªº¹q¾¹³]³Æ¡B¥Ë´µ¼ö¤ô¾¹?µ¥µ¥³£¥i¯à³y¦¨·N¥~¶Ë®`¡A¥t¥~¡A¹ï©ó¦Ñ¤H¡B¨àµ£¥H¤Î´Ý»ÙªÌ»Ý¦³¯S®í¦Ò¶q¡A³o¨Ç³£¬O¥²¶·ª`·Nªº¡A¥H¨¾¤î·N¥~¶Ë®`µo¥Í¡C«Ç¤º³]­p®v¹ï¥H¤W³o¨Ç»P¦w¥þ¦³Ãöªº¨Æ¶µ¡A¬ÛÃöªk³W¦³³W½dªºÀ³¨Ìªk°õ¦æ¡A¬ÛÃöªk³W¨S³W½dªº¡A«hÀ³¨Ì±M·~ª¾ÃѤ©¥H¥R¤À¦Ò¶q¡A¥H½T«O«Ç¤ºªÅ¶¡¤§¦w¥þµL¸·¡C (¤T)ºÖ¬ç¡]Welfare¡^¦³Ãö¡uºÖ¬ç¡vªº¦Ò¶q¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤@¬O±q¨Ï¥ÎªÌªº¨¤«×¡A«Ç¤º³]­p®vÀ³¾¨¥i¯à¬°ªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌ¤Î¤j²³ªº§Q¯qµÛ·Q¡A¦]¦¹¡AÀô«O¡B¬Ù¯à¬O¥²¶·­«µøªº½ÒÃD¡A¦Ó¨Ï¥ÎªÌªºÅv§Q¡B»Ý¨Dµ¥¥²¶·¤©¥H¥R¤À´L­«¡F¥t¥~¡A«Ç¤º³]­p®vÀ³µ½¥ÎµwÅéªÅ¶¡ªº¥¯à¡A³W¹º¡B´£¨Ñ¦³¯q¤ß²z«Ø³]ªºªA°È©Ê©ÎºÖ§Q©Ê³]¬I¡A³oÃþªº³]¬I¥]¬A¦b¤u§@³õ©Ò¤¤´£¨Ñ­û¤u¥ð¶¢¡B®T¼ÖªÅ¶¡¡A³]¸m­û¤u¦«¨à©Ò¡B¹Ï®Ñ«Ç¡B¥æ½Ë¤¤¤ß¡B°·¨­¤¤¤ßµ¥¡A¹ªÀyªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌ¨Ì¦Û¤v³ß¦n§G¸m¨ä­Ó¤HªÅ¶¡¡B¿ï¾Ü®a¨ã©Î¸Ë¹¢«~¡AÅýªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌ°Ñ»P³]­p¹Lµ{¡Aµ¹¤©¥L­Ì¦³§ó¦hªº¾÷·|¹ï¨ä¥Í¬¡¡B¤u§@ªÅ¶¡¦³§ó¦hªº±±¨î?µ¥µ¥¡A³o¼Ë°µ¤£¶È¥i¨ÏªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌ¯à§óµÎ¾A¦Ó¦³®Äªº¹B¥Î¨ä«Ç¤ºªÅ¶¡¡A¦Ó¥B³z¹L¹ïªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌªº´L­«¡A¥ç¥i«Ø¥ß¨ä°·±dªº¥Í¬¡»P¤u§@¤ß²z¡A¼W¶i²£¯à»P¤u§@®Ä²v¡A´£°ª¨ä¹ï©ó¥Í¬¡Àô¹Òªºº¡·N«×»PÂkÄÝ·P¡C¥t¤@¤è­±¡A±q·~¥D¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·~¥D¡]¤×¨ä¬O°Ó·~ªÅ¶¡ªº·~¥D¡^ªá¶OÃe¤jªºª÷¿ú¨Ó³]­p»P¸Ë­×¨äÀç·~³õ©Òªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡A¨ä¥Øªº·íµM¬O´Á±æ³]­p»P¸Ë­×ªºµ²ªG¯àµo´§§l¤ÞÅU«È¡B´£°ªÀç§Q«Ç¤º³]­p±M·~½d³ò»P¤º®e¤§¬ã¨s ? 275 ? ªº®ÄªG¡A¦]¦¹¡A¦b¤£·l¤Î¤½²³§Q¯q¥H¤Î«Ç¤º³]­p®v¤§ªÀ·|³d¥ôªº«e´£¤U¡A¬°·~¥D³Ð³y³Ì¤jªº§Q¯q¡]¦Ó¤£¬O«Ç¤º³]­p®v­Ó¤H¦Û¤vªº§Q¯q¡^À³¤]¬O«Ç¤º³]­p¤u§@ªº­«­n¥ô°È¤§¤@¡C¥|¡B«Ç¤º³]­pªºªA°È½d³ò¥ô¦ó»â°ì­n¯à³Q»{¦P¬°¬O¤@¡u±M·~¡v¡A±ø¥ó¤§¤@¬O¥¦¥²¶·­n¦³¿W¨ãªº¡B»P¨ä¥L»â°ì¦³©Ò°Ï¹jªºªA°È½d³ò»Pª¾Ãѧޯà¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¿W¯S¤Æ¡v¬O±M·~ªº¦L°O¡C«Ç¤º³]­p¦ó¥H¯àºÙ±o¤W¬O¤@¿W¯S¤Æªº±M·~¡H¥¦¿W¯SªºªA°È½d³ò¤S¬O¤°»ò¡H³o¬O§Ú­Ì¦b§V¤O«Ø¥ß«Ç¤º³]­pªº±M·~¦a¦ì®É­º¥ý¶·Âç²Mªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¦¹¤@°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H±q«Ç¤º³]­pªº¾Ç³N¬ã¨s¥H¤ÎºÞ²zªk¥O³W½d¨â¤è­±¨Ó¥[¥H±´°Q¡C¬ü°ê±Mªù­t³d¬°¾Ç°|¥H¤W«Ç¤º³]­p¨t©Ò±M·~±Ð¨|³]¥ß¼Ð·Ç¡A¥H¤ÎµûŲ¦U¨t©Ò±M·~±Ð¨|«~½èªº¾÷ºcFIDER ¦b¹ï¡u«Ç¤º³]­p®v¡v¡]interior designer¡^©Ò¤Uªº©w¸q¤¤´£¨ì¡A±M·~ªº«Ç¤º³]­p®v©Ò­n°µªº¤u§@¬O¡G(6) (1) ¤ÀªR«È¤áªº»Ý¨D¡B¥Ø¼Ð¥H¤Î¦b¥Í¬¡¤Î¦w¥þ¤Wªº­n¨D¡F (2) ±N¤W­z¤ÀªRµ²ªG»P«Ç¤º³]­pª¾Ãѵ²¦X¡F (3) ªí¹F¥X¾A·íªº¡B¥¯à»P¬ü·P­Ý³Æªºªì¨B³]­p·§©À¡F (4) ÂǥѾA·í¤§´C§÷µo®i»P®i²{³Ì²×¤§³]­p«Øij¡F (5) °w¹ï«D©Ó­«¤§«Ç¤ººc³y¡B§÷®Æ¡Bªí­±¹¢§÷¡BªÅ¶¡­p¹º¡B®a¨ã³]¡B©T©wª«¡B¥H¤Î¬ÛÃö³]³Æµ¥·Ç³Æ¬I¤u¹Ï»¡¥H¤Î³W®æ»¡©ú¡F (6) ®Ú¾Úªk¥Oªº³W©w¡A»P¨ä¥L¨ã¦³°õ·Óªº½Ñ¦p¾÷¾¹¡B¹q¾¹¡B©Ó­«³]­pµ¥±M·~§Þ³N»â°ìªº±M®a¦X§@¡F (7) ¥H·~¥D¥N²z¤H¤§¨­¤À·Ç³Æ¤ÎºÊ·þ¤uµ{¤§µo¥]»P«´¬ù¤å¥ó¡F (8) ¬I¤u¤¤¤Î§¹¤u«áÀ˵ø¤Îµû¦ô³]­pµ²ªG¡C¦¹¤@©w¸q¬Û·í²M·¡¦Ó²­n¦a¤Ä°Ç¥X«Ç¤º³]­pªºªA°È½d³ò»P¤u§@¤º®e¡A¦Ó¦¹¤@©w¸q¤wÀò±oNCIDQ ¡B¤@¨Ç¥D­nªº«Ç¤º³]­p¹ÎÅé¡B¥H¤Î¥¼¥[¤J±M·~¹ÎÅ骺±M·~«Ç¤º³]­p®vªº»{¦P¡A¦]¦¹¡A¥i»¡¬O¦¹¤@»â°ì¦Ü¤µ¬°¤î³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¹ï«Ç¤º³]­pªA°È½d³ò»P¤u§@¤º®e¤§©w¦ì¡C®Ú¾Ú¦¹¤@©w¸q¡A«Ç¤º³]­pªºªA°È½d³ò­­©w¦b¡u«D©Ó­«¤§«Ç¤ººc³y¡B§÷®Æ¡Bªí­±¹¢§÷¡BªÅ¶¡­pµe¡B®a¨ã³]¡B©T©wª«¡B¥H¤Î¬ÛÃö³]³Æ¡v³¡¤À¡A¦Ó¹ï©ó«Ç¤ºªÅ¶¡¤¤¤£Äݩ󦹤@½d³ò¤º¤§¨ä¥L³¡¤À¡A¦p¡G¾÷¹q³]³Æ¡B«Ø¿vª«©Ó­«ªºµ²ºcµ¥¡A«h¥²¶·¡u®Ú¾Úªk¥Oªº³W©w¡A»P¨ä¥L¨ã¦³°õ·Óªº½Ñ¦p¾÷¾¹¡B¹q¾¹¡B©Ó­«³]­pµ¥±M·~§Þ³N»â°ìªº±M®a¦X§@¡v¡C¥i¨£¦¹¤@ªA°È¤§©Ê½è¬O¦b«Ø¿vª«µwÅ駹¤u«á¡A®Ú¾Ú§Y±N¶i¾nªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¨Ì¨ä­Ó§O»Ý¨D¦Ó¶q¨­¥´³yªº«Ç¤ºªÅ¶¡²Ó³¡³W¹º³]­p¡A©úÅã¦a»P«Ø¿v³]­p°w¹ï«Ø¿v¥~Æ[¡Bµ²ºc¡B¥H¤Î¥i¯àªº¼ç¦b¨Ï¥ÎªÌ¤§»Ý¨D©Ò°µªº·§¬A©ÊªÅ¶¡³W¹º¨Ã¤£¬Û¦P¡C¤@´É«Ø¿vª«§¹¤u«á¡A°£«D¦³»Ý­n¦A°µ¼W«Ø¡B§ï«Ø¡B­×«Ø¡A§_«h¡A«Ø¿v®vªº¥ô°È¤wµ²§ô¡A¦ý³o´É«Ø¿vª«ªº¤º³¡ªÅ¶¡³]­p«o©¹©¹¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|¦]¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨Dªº§ïÅܩ䫤F¤£¦Pªº¨Ï¥ÎªÌ¦Ó»Ý­n°µ³¡¤À©Î¥þ³¡ªºÅܧó¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¡u«Ø¿vª«ªº¥~«¬¥¼¥²¥D®_«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¥~»ª¡A¤GªÌ¥i¥H¯ÂµM¤£¦Pªº¤è¦¡³]­p¦Ó¨Ã¦s¡C¥ç§Y¡A«Ø¿vª«¥~Æ[¤£ÅÜ¡A¤º³¡¤§¥¯à¡B³y«¬¡B­·®æ¥iÀH®ÉÅܧó¡C¦]¤§¡A«Ç¤º³]­p¥i¥H¿W¥ß©ó«Ø¿vª«¤§²{ªp¦ÓÅÜ´«­±»ª¡AÅÜ´«®É¶¡¡A©Î¦]¨Ï¥ÎªÌ¦ÓÅÜ¡C¡v¡]±iÁ¾¤¹¡A1999¡G15¡^¡A¦b¤£¼vÅT­ì«Ø¿vª«µ²ºc¡B¾÷±ñ¨t²Î¥H¤Î¨¾¤õ¦w¥þªº­ì«h¤U¡A³o¨ÇÅܧó´N¬O«Ç¤º³]­p®vªº¤u§@¤F¡C FIDER ¹ï©ó«Ç¤º³]­pªA°È½d³òªº³]©w¤£¶È¦¨¬°¨ä³]¥ß«Ç¤º³]­p±Ð¨|¼Ð·Çªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥B¤]¦¨¬°NCIDQ ¸ê®æ¦Ò¸Õªº½d³ò¡A¦Ó¦b¬ü°ê21 ­Ó¤w«Ø¥ß«Ç¤º³]­pºÞ²zªk®×ªººÞÁҰϤ¤¡A¦³³¡¤ÀªººÞÁҰϦb¨äªk®×±ø¤å¤¤¹ï¡u«Ç¤º³]­p¡v¤]¦³¬Û·í©ú½Tªº©w¸q¡A¨Ò¦p¡G¦òù¨½¹F¦{¦b¨ä¦{ªk¡]Florida Statutes¡^ ²Ä 480.203 ±ø±ø¤å¤¤¡A¥H¤Î¸ô©ö¦è¦w¨º¦{¦b¨äInterior Design Licensing Statute 3171(3) ¤¤¡A¹ï©ó«Ç¤º³]­pªºªA°È½d³ò§¡¦P¼Ë°µ¤F¦p¤Uªº³W½d¡G(7) ¡u«Ç¤º³]­p¡v·N¬°°w¹ï¤@«Øª«©Îµ²ºc¤§«Dµ²ºc©Ê¤º³¡¤¸¯À©Ò°µ¤§³]­p¡B¶EÂ_¡B¬ã¨s¡B»s¹Ï¡B³W®æ»¡©ú¡B¥H¤ÎºÞ²zµ¥¤§³]­pºc¿v¦X¬ù¡C¡u«Ç¤º³]­p¡v¥]§t¡]¦ý¨Ã¤£­­©ó¡^«Øª«¤º³¡ªÅ¶¡¸ÌÃä¤Î©P³ò«Dµ²ºc©Ê¤¸¯À¤§¤ÑªáªO­pµe¡BªÅ¶¡³W¹º¡B®a¨ã¡B¥H¤Î´ª«¡C¡u«Ç¤º³]­p¡v°£¤F©T©wª«¤§³W®æ»¡©ú¤Î³o¨Ç©T©wª«¦b«Ç¤ºªÅ¶¡¤¤ªº¦ì¸m¤§¥~¡A¯S§OÀ³±Æ°£»P«Ø¿v¤Î¤uµ{¦³Ãö¤§³]­p»P³d¥ô¡C¦b¥»³¡¤À©Ò¿×ªº¡u»P«Øª«¨t²Î¦³Ãö¤§«Ø¿v¤Î¤uµ{«Ç¤ººc³y¡v¥]¬A¡]¦ý¨Ã¤£­­©ó¡^µ²ºc¡B¾÷±ñ¡BºÞ¹D¡B·x®ð¡BªÅ½Õ¡B³q­·¡B¹q¤O©Î««ª½¹B¿éµ¥¨t²Î¡A©Î¹ê½è¤W·|¼vÅT¥Í©R¦w¥þ¨t²Îªººc³y¡A³oÃþ¥Í©R¦w¥þ«OÅ@¨t²Î¥]¬A¦³¡G«Ç¤ºªÅ¶¡¤§¶¡¤£¦P¨¾¤õµ¥¯Åªº°Ï¹º¡A¦h¼Ó¼hµ²ºc¤¤¤£¦P¨¾¤õµ¥¯Åªº««ª½³q¹D¡A¤£¦P¨¾¤õµ¥¯Åªºµ²ºc¤¸¯À«OÅ@¡A±Æ·Ï¤f¤Î¹j·Ï°Ï¹º¡Aºò«æ¶i¤J©Î°k¥X¨t²Î¡A¥H¤Îºò«æĵ³ø¨t²Î¡C¤S¦p¡G¯Ã¬ù¦{¦b¨ä¦{Áp¦Xªk¡]New York State Consolidated Laws¡^ªºS8303 ±ø¤å¤¤¡A¥H¤Î°¨¨½Äõ¦{¦b¨äªk¥O¸ÑÄÀ¡]Annotated Code of Maryland¡^¡± 8-101(f)±ø¤å¤¤¡A¹ï©ó«Ç¤º³]­pªA°È§¡¦P¼Ë¦³¦p¤Uªº©w¸q¸ÑÄÀ¡G(8) «Ç¤º³]­p¤u§@¬O¡u¬°¤F³ø¹S©Î¨ä¥L¦³»ù­Èªº¦Ò¶q¦Ó´£¨ÑªºªA°È¡A¤º®e¥]¬A«Ç¤º³]­p¤å¥ó¡]³]­p¹Ï¡B®É¶¡ªí¡B¥H¤Î³W®æ»¡©ú¡^ªº·Ç³Æ¤ÎºÞ²z¡A³o¨Ç¤å¥ó¬O¦³Ãö©ó«Ç¤ºªÅ¶¡¤¤®a¨ã¡B¥­­±°t¸m¡B©T©wª«¡BÃoÂd¡B·Ó©ú¾¹¨ã¡Bªí­±¹¢§÷¡B§÷®Æ¡B¥H¤Î»P«Øª«¨t²ÎµL¹ê½è¬ÛÃö©Î¹ï«Øª«¨t²ÎµL¹ê½è¼vÅT¤§«Ç¤ººc³yªº³W¹º©M³]­p¡F¥H¤W³o¨Ç§¡À³¨Ì·Óªk«ß¡Bªk³W¡B³W«h¡B¼Ð·Ç°õ¦æ¡C³o¸Ì©Ò´y­zªº¤u§@½d³ò¤£À³³Q¸ÑÄÀ¬°¦³Åv±q¨Æ©ó»P«Øª«¨t²Î¦³Ãöªº¤uµ{©Î«Ø¿v¤º³¡µ²ºc¡]¥]¬Aµ²ºc¡B¹q¤O¡BºÞ¹D¡B·x®ð¡B³q­·¡BªÅ½Õ©Î¾÷±ñ¨t²Î¡^¤§³W¹º©M³]­p¡A¤]¤£À³¸Ó³Q¸ÑÄÀ¬°¦³Åv±q¨Æ©ó¡]¥»ªk¨ä¥L³¹¸`©Ò©w¸q¤§¡^«Ø¿v©Î¤uµ{¤§°õ·~?¡v¡Cºî¦X¥H¤W¬ü°êFIDER ¥H¤Î¦òù¨½¹F¡B¸ô©ö¦è¦w¨º¡B¯Ã¬ù¡B°¨¨½Äõ¥|¦{¤§«Ç¤º³]­pºÞ²zªk®×¹ï«Ç¤º³]­p¤u§@¤§©w¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¥X¡A«Ç¤º³]­p¤u§@ªº³d¥ô½d³ò¬O¦b©ó«Ø¿vª«¤º³¡ªÅ¶¡¤¤¤£¯A¤Îµ²ºc¡B¾÷¹q¡BºÞ¹D¡B§N·x®ð¡B³q­·¡B¥H¤Î»P¨¾¤õ°Ï¹º¦³Ãö¤§³W¹º³]­pµ¥ªº³¡¤À¡A¤]´N¬O¶È­­©ó¹ï«Ø¿vª«¤º³¡«Dµ²ºc©Ê¤§¤¸¯À¡]½Ñ¦p¡G®a¨ã¡BÃoÂd¡B©T©wª«¡B·Ó©ú¾¹¨ã¡Bªí­±¹¢§÷¡B§÷®Æ¡B«D©Ó­«¤§«Ç¤ººc³y¡B¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö³]³Æ?µ¥¡^´£¨ÑªÅ¶¡³W¹º¡B°t¸m»P²Ó³¡³]­p¡F·í¸I¨ì»P«Øª«¨t²Î¦³Ãö¡B¨Ã¤£¦b«Ç¤º³]­pªA°È½d³ò¤ºªº°ÝÃD®É¡A«h¥²²ø­×¥Ð ? 276 ? ¶·»P¸Ó¤è­±¨ã¦³°õ·Óªº±M®a¦X§@¤~¦æ¡A¦p¦¹¤~¯àÅv³d¤À©ú¡A¦U¥q¨ä¾¡A¦UºÉ©Ò¯à¡C¹ï©ó«Ç¤º³]­pªºªA°È½d³ò¡A¤é¥»¤è­±¥Ñ©ó¦Ü¤µ©|¥¼«Ø¥ß°w¹ï«Ç¤º³]­pªººÞ²zªk¥O¡A¶È¦b¨ä«Ø¿v¤hªk²Ä¤G±ø²Ä¤Q¥|¡B¤Q¤­´Ú¤¤³W©w¡u«Ø¿v«D¬°¤j³W¼Ò­×§ï¡A¶È§ïÅܳ¡¤À®É¡A¨Ã«D«Ø¿v®v¤§¿W¥e·~°È¡A¥i¥Ñ«Ç¤º¸ËæC³]­p¤H­û¹E¦æ¤§¡v¡]¼B©ú°ê¡A 1990¡G12¡^¡A¦]¦¹¡A¥i»¡¯Ê¥F©ú½Tªº©w¸q»P³W½d¡C§Ú°ê²{¦æ«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk«h±N¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v©w¸q¬°¡u©TµÛ©ó«Ø¿vª«µ²ºcÅ餧¤ÑªáªO¡B¤º³¡À𭱩ΰª«×¶W¹L¤@ÂI¤G¤½¤Ø©T©w©ó¦aªO¤§¹j«Ì©Î­Ý§@ÃoÂd¨Ï¥Î¤§¹j«Ìªº¸Ë­×¬I¤u©Î¤À¶¡Àð¤§Åܧó¡C¦ý¤£¥]¬A¾À¯È¡B¾À¥¬¡Bµ¡Ã®¡B®a¨ã¡B¬¡°Ê¹j«Ì¡B¦a´àµ¥¤§ÂH¶K¤Î³]¡v¡A»P¬ü°ê¹ï¡u«Ç¤º³]­p¡vªº©w¸q¬Û¸û¡A«Ü©úÅ㪺¦bªA°È½d³ò¤è­±ÁY¤p¤F³¦h¡A³o»P°ê¤º·~¬É¤G¡B¤T¤Q¦~¨ÓªºªA°È½d³ò¡B¥H¤Î¾Ç¬É¤Q¦h¦~¨Óªº±M·~±Ð¨|½d³ò§¡¦³¬Û·í¤jªº¸¨®t¡A¹ê¦³¥²­n°Ñ¦Ò¬ü°êªº±¡§Î¾¨³t¤©¥H­×¥¿¡A¥H²Å¦X«Ç¤º³]­p¤§¥»½è¡B²{ªp»P¥¼¨Óµo®i»Ý¨D¡C¦Ü©ó°õ¦æ³d¥ô½d³ò¤ºªº«Ç¤º³]­p¤u§@®É¡A©Ò­n°µªº¤u§@¤º®e¥]¬A­þ¨Ç¡Hºî¦X¥H¤W¦UºØ©w¸q¥iª¾¡A«Ç¤º³]­p®v»Ý¤ÀªR¨Ï¥ÎªÌ¤§»Ý¨D¡B¥Ø¼Ð¥H¤Î¦b¥Í¬¡¤Î¦w¥þ¤Wªº­n¨D¡Aµ²¦X«Ç¤º³]­pªº±M·~ª¾ÃÑ¡AÂǥѾA·íªº´C§÷¡]¦p¡G¥­­±°t¸m¹Ï¡B¦U¦V¥ß­±¹Ï¡B³zµø¹Ï¡B¤Ñªá¹Ï?µ¥¦UºØ³]­p¹Ï­±¡A¥H¤Î§÷®ÆªO¡B³W®æ»¡©ú¡B¬Æ¦Ü¼Ò«¬¡B3D °Êµe?µ¥¡^§e²{³]­pºc·Q¡A¨Ã·Ç³Æ¤ÎºÊ·þ¸Ë­×¤uµ{¤§µo¥]»P¬ÛÃö¤§«´¬ù¤å¥ó¡A³Ì«á¦b¤uµ{¬I¤u¤¤¤Î§¹¤u«áÀ˵ø¤Îµû¦ô³]­pµ²ªG¡C­n³Ó¥ô³o¼Ëªº¤u§@¤º®e¡A¤@­Ó«Ç¤º³]­p¤u§@ªÌ¥²¶·­n¨ã³Æ¬Û·íªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¤~¦æ¡A¦Ó³o¨Ç±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯àÁö¦³³¡¤À¦b©Ê½è¤Î¤èªk¤W»P«Ø¿v»â°ì¬Û¦ü¡A¦ý¤´¦³¨ä¿W¯S©Ê¤§³B¡C¤­¡B«Ç¤º³]­pªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¦³Ãö«Ç¤º³]­p¤u§@©Ò»Ý¤§±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¡A§Ú­Ì¥i¥H±q±M·~±Ð¨|¤§¤º®e¡BºÞ²zªk¥O¤§³W©w¡B¥H¤Î«Ç¤º³]­p®v¸ê®æ¦Ò¸Õ¤§¤º®eµ¥¤T¤è­±¨Ó¬Ý¡C (¤@)±M·~±Ð¨|¤§¤º®e±M·~±Ð¨|¬OÁÚ¦V±M·~°õ·~ªº²Ä¤@¨B¡A¦]¦¹¡A±M·~±Ð¨|ªº¤º®e¥¿¤Ï¬M¤F±M·~°õ·~©Ò»Ý±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¤§°ò¥»¤º®e¡C®Ú¾ÚFIDER ©ó2000 ¦~3 ¤ë³Ì·s­×­qªº¼Ð·Ç¡A«Ç¤º³]­p±M·~±Ð¨|ªº¤º®e¨Ì¨ä­«­n©Ê¤À¦¨¨â¯Å¡G¤@¬O¡u¥²¶·¡v¡]must¡^¡A¥Nªí¸Ó¶µ¤º®e¤£¥i©Î¯Ê¡A¥t¤@¬O¡uÀ³¸Ó¡v¡]should¡^¡Aªí¥Ü¸Ó¶µ¤º®e³Ì¦n¨ã³Æ¡A¦Ó±M·~±Ð¨|¤§¤º®e«h¤À¦¨¥H¤U¤C¤j¶µ¡G (1) ³]­p°ò¦¡G³]­p¤¸¯À»P³]­p­ì«h¡A¦â±m¤§²z½×»P¨t²Î¡A³]­p¤Î³]­pºc¦¨¤§²z½×¡A·Ó©ú°ò¦¡A¤Hªº¦]¯À¡A¤HÃþ¦æ¬°»P¤H³yÀô¹Ò¤§Ãö«Y¡AÃÀ³N¡B«Ø¿v¡B«Ç¤º¡B®a¨ãµ¥¤§³]­p¥v¡]¥þ³¡§¡¬°¡u¥²¶·¡v¡^¡C (2) «Ç¤º³]­p¡G¦b«Ç¤º³]­p®×¤¤¹B¥Î¤G¦¸¤¸¤§³]­p¤¸¯À»P­ì«h¡A±N¤T¦¸¤¸¤§³]­p¤¸¯À»P­ì«hÀ³¥Î©óªÅ¶¡¤º®e¤§µo®i¡A¦b«Ç¤º³]­p®×¤¤¿ï¾Ü¤Î¹B¥Î¦â±m¡A°ÝÃD¿ëÃÑ¡A°ÝÃD¸Ñ¨M¡A«È¤á¤Î¢¬©Î¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¿ëÃÑ¡A¸ê®Æ»`¶°¡B¬ã¨s»P¤ÀªR¡A·§©Àµo®i¡A¥H³t¼g§Ö³tµe¥X·§©À¡AªÅ¶¡³W¹º¡A«Ç¤ºªí­±¹¢§÷¤§ªì¨B³]©w¡A®a¨ã¡B©T©wª«¡B³]³Æ¤§¸Ô¹ê°t¸m¡A®a¨ã¤§¸Ô¹ê¿ï¾Ü¡A¦UºØ¥­­±¹Ï¡B¥ß­±¹Ï¡B³t¼g¤Î¬ã¨s¥Î¼Ò«¬¡A·Ó©ú¤Î¿O¥ú¤§¿ï¾Ü»P¹B¥Î¡A½T»{³]­p¤è®×²Å¦X³]­p¥Ø¼Ð¡A¸Ë¹¢©Ê¤¸¯Àªº«ê·í¿ï¾Ü»P¹B¥Î¡A¦UºØ³]­p¹Ï¡B¤uµ{¶i«×ªí¡B³W®æ»¡©úµ¥¤@¨t¦C«´¬ù¤å¥óªº·Ç³Æ¡]¥H¤W¬°¡u¥²¶·¡v¡A¥H¤U¬°¡uÀ³¸Ó¡v¡^¡AÃÀ³N«~¤Î°t¥óªº«ê·í¿ï¾Ü»P¹B¥Î¡A«Ç¤º©w»s«~¤§³]­p¡A´M§ä°Ê½u¸ô®|¤§¤èªk¡A¹Ï®×¡]«ü¥Ü¡^¼Ð»x¡C (3) ·¾³q¡G®{¤â¤Î¹q¸£»²§U¤§Ã¸¹Ï¤Î¤å¦r®Ñ¼g¡A¹Ï¸Ñ¦¡³t¼g¡A¦â±m¡B§÷®Æ¡B®a¨ã¤§§e²{¡A¦b²³ø¡Bµû½×©Î·|½Í®É¯à¥H¤f»y²M·¡ªí¹F·N©À¡A¦b¦UºØ»P¥Í·N¦³Ãöªº¤å¥ó¤W¯à²M·¡¦a¥H¤å¦rªí¹F·N«ä¡]¥H¤W¬°¡u¥²¶·¡v¡A¥H¤U¬°¡uÀ³¸Ó¡v¡^¡A¹B¥Î¦UºØ´C§÷ªºªí²{¹Ï¡A³zµø¹Ï¡A¼Ò«¬»s§@¡A¦b³]­p§@·~¤W·|¨Ï¥Î¤½¨î³æ¦ì¡A¹B¥Î½Ñ¦pµøÅ¥¡B¹q¤l¡B¼v¤ù¡B·Ó¤ù¡B¤Û¿O¤ùµ¥°µÂ²³ø¡C (4) «Øª«¨t²Î¤Î«Ç¤º§÷®Æ¡Gª¾¹Dµ²ºc¨t²Î¤Î¤èªk¡A¹q¤O¨t²Î¡A¾÷±ñ¨t²Î¡A¯à·½ºÞ²z¡A¸ê°T¢¬»y­µ¹q«H¨t²Î¡A·Ó©ú¨t²Î¡A¤ÑªáªO¨t²Î¡A¦aªO¨t²Î¡A¦w¥þ¨t²Î¡A­µÅT¡A¤u§@¯¸®a¨ã¨t²Î»P«Øª«¨t²Î¤§¤¶­±¡A§÷®Æ¤Î²£«~¤§«ê·í¿ï¾Ü»P¹B¥Î¡A¦³Ãö§÷®Æ»P²£«~¨Ó·½¤§ª¾ÃÑ¡]¥H¤W¬°¡u¥²¶·¡v¡A¥H¤U¬°¡uÀ³¸Ó¡v¡^¡A¸ê·½ºûÅ@·§©À¡A¦UºØ³]¸m¤§¬I¤u¤èªk¡A§÷®ÆºûÅ@«O¾iªº¤èªk¡C (5) ³W«h¡G«ê·íÀ³¥Î®ø¨¾¤Î¥Í©R¦w¥þ­ì«h©ó¨¾¤õ°Ï¹º¡B²¾°Ê¸ô½u¡]¼Ó±è¡B¨«¹D¡B¥X¤f¡^¡B°»´ú¡]·Ï¢¬¼ö°»´ú¾¹¤Îĵ³ø¨t²Î¡^¡BÀ£¨î¡]Åx¤ô¸Ë¸m¤Î®ø¨¾¤ôºÞ½c¡^¡A«ê·íÀ³¥Î¦UºØ¬ÛÃö¤§ªk¥O¡B³W«h¡B¼Ð·Ç¡AµL»Ùê³]­p·§©À¡A¤HÅé¤u¾Ç¤Î¤Hªº¦]¯À¡A¤F¸Ñ«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡B½Ã¥Í¨t²Î¡B¾¸­µ¡B·Ó©úµ¥¹ï°·±d¤ÎºÖ¬çªº¼vÅT¡A¤F¸Ñ¡u¥þ¤è¦ì³]­p¡v(9)¤§·§©À»P­ì«h¡]¥H¤W§¡¬°¡u¥²¶·¡v¡^¡C (6) ¸gÀç¤Î±M·~°õ·~¡G¤F¸Ñ¦ô»ù¡B¹wºâºÞ²z¡B¤u§@¹Î¶¤¾ã¦X¡B®É¶¡ºÞ²z¡B¶i«×¦w±Æ¡B«´¬ùºÞ²z¡B¸ê®ÆºÞ²z¡B½Ä¬ð¸Ñ¨M¡Bµû¦ôµ{§Çµ¥¡Aª¾±x»{ÃÒ¡B°õ·Ó¡Bµù¥U¤§­n¨D¡A¥H¤Î±M·~³]­p¹ÎÅé¡]¥H¤W¬°¡u¥²¶·¡v¡A¥H¤U¬°¡uÀ³¸Ó¡v¡^¡Aª¾¹D¦p¦ó±N¹q¸£¹B¥Î©ó°ò¥»ªº¸gÀçºÞ²z¤W¡Aª¾¹D¸gÀ窺µ{§Ç¡]¦p¡G¥«³õ¦æ¾P¡Bµ¦²¤³W¹º¡B·|­pµ{§Çµ¥¡^¡C (7) ±M·~»ù­È¡G¤F¸Ñ«È¤á¤Î¢¬©Î¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¥H¤Î¥L­Ì¹ï¨ä«Ç¤ºÀô¹Ò¤§¤ÏÀ³¡A±M·~¹D¼w¤Î¨ä¨¤¦â§êºt¡Aª¾¹D·|¦³¦UºØ¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¨Ã¯àªY½à¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê¡A¤F¸Ñ³]­p®v¯à¼vÅT¤H¤ÎÀô¹Ò¡A¨ã¥þ²y©Êªºµø³¥¡A¯à§åµû¦a¡B¤ÀªR¦a¡Bµ¦²¤©Ê¦a«ä¦Ò¡A¯à³Ð³y©Ê«ä¦Ò¡A¯à¦b¸£®ü¤¤²M·¡¹w¨£ªÅ¶¡ªº¼Ë¤l¡A±M·~°V½m¡]®É¶¡ºÞ²z¡A²Õ´¯à¤O¡^¡A¿n·¥ªº¶ÉÅ¥¯à¤O¥H¦³®Ä¸ÑŪ»Ý¨D¡A¤F¸ÑªÀ°Ï©Î¤½²³ªA°È¤§»ù­È¤Î­«­n©Ê¡]¥H¤W§¡¬°¡u¥²¶·¡v¡^¡C¡]FIDER ¡A 2000¡^ (¤G)ºÞ²zªk¥O¤§³W©w¥H¦òù¨½¹F¦{¬°¨Ò¡A¦b¨ä¦{ªk¡]Florida Statutes¡^61G1- «Ç¤º³]­p±M·~½d³ò»P¤º®e¤§¬ã¨s ? 277 ? 22.003 ±ø¤å¤¤³W©w¡A­n¨ú±o«Ç¤º³]­p®v¸ê®æ¡A¦b±M·~±Ð¨|©Ò»Ý¨ã³Æªº±ø¥ó¤W¡A 3 ¡B4 ©Î5 ¦~ªìµ¥±M·~¼h¯Åªº«Ç¤º³]­p¨t²¦·~¥Í¡A¨ä©Ò»Ý­×¹Lªº½Òµ{À³¥]¬A¡G (1) °ò¥»ªº©M³Ð³yªºÃÀ³N¡G¤G«×¤Î¤T«×ªÅ¶¡³]­pªº°ò¦¡C¦Ü¤Ö6 ­Ó¤G¾Ç´Á¨î¡]©Î¦Pµ¥ªº¡^¾Ç¤À¡C(10) (2) ²z½×¡G³]­p¡B¦â±m²z½×¡B¤HÃþÀô¹Ò¦æ¬°¡Bproxemics(11)¡B¦æ¬°¡B³]­p²z½×¡B¥H¤ÎªÅ¶¡ºc¦¨µ¥ªº¤¸¯À©M­ì«h¡C¦Ü¤Ö3 ­Ó¤G¾Ç´Á¨î¡]©Î¦Pµ¥ªº¡^¾Ç¤À¡C (3) «Ç¤º³]­p¡G¯S®í±Ú¸sªº¡A¦p¡G¨­Åé»Ùê¡B¤ß²z»Ùê¡B¦Ñ¦~¤H¡B¤p«Ä¡B§C¦¬¤J¤á¡F¯S®í¥Øªºªº¡A¦p¡G¥jÂÝ«O¦s¡B½Õ¾ã¥Î³~¦A§Q¥Î¡F³]­pµ{§Ç¡A¦p¡G³]­p­pµe¡B·§©Àºc«ä¡B°ÝÃD¸Ñ¨M©Mµû¦ô¡FªÅ¶¡³W¹º¡F®a¨ã°t¸m©M¿ï¾Ü¡F§÷®Æ¡B·Ó©ú¡B®a¨ã¡B©T©wª«¡B³]³Æ¡B´«~¡B¦â±mµ¥³]­pÄÝ©Ê¡F»P¤HÅé¦]¯À¦p¤HÅé´ú¶q¾Ç¡B¤HÅé¤u¾Ç¦³ÃöªºªÅ¶¡³]­p¡C¦Ü¤Ö15­Ó¤G¾Ç´Á¨î¡]©Î¦Pµ¥ªº¡^¾Ç¤À¡C (4) §Þ³Nªºª¾ÃÑ¡G»P«Ç¤ºÀô¹Ò¦³Ãöªºµ²ºc©Mºc³y¡B«Øª«¨t²Î¡BHVAC ¡B·Ó©ú¡B¹q¤O¡B¹q¸£§Þ³N¡BºÞ¹D¡B­µÅT¡B¬Ù¯à¡B¿n·¥ªº©M¢¬©Î®ø·¥ªº¤Ó¶§¯à(12)¡B¥ÍºA¡B¥H¤Î¸ê·½ºûÅ@ªº³]­p¡A®a¨ã¡BÃoÂd¡B¥H¤Î¤º³¡ºc¥ó¤§²Ó³¡³]­p¡A¥H¤Î½Ñ¦pªí­±¤Îµ²ºc§÷¡B³n§÷¡B´«~µ¥§÷®Æ¡Aªk«ß¡A«Ø¿vªk³W¡B±ø¨Ò¡A¥Í©R¦w¥þ»P®ø¨¾ªk³W¡C¦Ü¤Ö9 ­Ó¤G¾Ç´Á¨î¡]©Î¦Pµ¥ªº¡^¾Ç¤À¡C (5) ·¾³q§Þ¯à¡G¹q¸£¨t²Î¡]Word ³B²z¡A CAD ¥H¤Î¨ä¥L§Þ³Nªº©Mø¹Ï¨t²Îµ¥¡^¡A§e²{ºc·Qªº§Þ¯à¡]®{¤âø¹Ï¡B³t¼g¡Bªí²{¹Ï¡B¼Ò«¬¡BÄá¼v¡B®Ñ­±¤Î¤fÀYªº·¾³q§Þ¯à¡^¡A¹Ï®×¡B«ü¥Ü¼Ð»x¡A¦rÅé¿ï°t¡A¯ó¹Ï¡A¬I¤u¹Ïµ¥¡C¦Ü¤Ö9 ­Ó¤G¾Ç´Á¨î¡]©Î¦Pµ¥ªº¡^¾Ç¤À¡C (6) ±M·~°õ·~¡G«Ç¤º³]­p±M·~¡B²Õ´¡B¹D¼w¡B©M¨ä¥L±M·~¡A·~°È°õ¦æ¡A³W®æ»¡©ú¡A²£·~¡A²£«~¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¦ô»ù¡A·~°È¤Î®×¥óºÞ²z¡C¦Ü¤Ö3 ­Ó¤G¾Ç´Á¨î¡]©Î¦Pµ¥ªº¡^¾Ç¤À¡C (7) ¾ú¥v¡G«Ç¤º³]­p¡B®a¨ã°t¥ó¤§³]­p¥v¡C¦Ü¤Ö6 ­Ó¤G¾Ç´Á¨î¡]©Î¦Pµ¥ªº¡^¾Ç¤À¡C (8) ¿ï­×¡G¥]¬A«e­z¦U¶µ¥Ø»P«Ç¤º³]­p¦³Ãöªº¾Ç²ß¡A»P¹êÅç¡B½Õ¬d¡B¤åÄm»`´M¤ÎÆ[¹î¦³Ãöªº¬ã¨s²z½×©M¤èªk¡A¦UºØ¤£¦P¾ÇÃÀ¬ì¥Ø¡C¦Ü¤Ö9 ­Ó¤G¾Ç´Á¨î¡]©Î¦Pµ¥ªº¡^¾Ç¤À¡C§Ú­Ì­Y¤ñ¸û¤W­zFIDER ©Ò³]©wªº«Ç¤º³]­p±M·~±Ð¨|¤º®e¡A¥H¤Î¦òù¨½¹F¦{²{¦æ¦{ªk¹ï©ó«Ç¤º³]­p®v±M·~±Ð¨|­n¨Dªº³W©w¡A§Y¥i¬Ý¥X¨ä¶¡ªº®t²§¨Ã¤£¤j¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A³Ì¥D­nªº¤£¦P¬OFIDER ©Ò³]©wªº¬Y¨Ç±M·~±Ð¨|¤º®e¦p¡Gµ¦²¤©Ê¡B³Ð³y©Ê«ä¦Ò¡A¥þ¤è¦ì³]­p¡A¥þ²y©Êµø³¥¡A¯àªY½à¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê¡A¤F¸ÑªÀ°Ï©Î¤½²³ªA°È¤§»ù­È»P­«­n©Ê?µ¥¶µ¥Ø¡AÅã¥Ü¤F¸û¨ã²z·Q©Ê»P«e¤©Êªº¦â±m¡A¦Ó¦òù¨½¹F¦{¦{ªkªº³W©w«h¬O±q¹ê»ÚÀ³¥Îªº¨¤«×°µ³Ì°_½Xªº­n¨D¡A¦]¦¹¡A¬Û¹ïªº¸û¬°­«µø¯S®í±Ú¸s¡B¯S®í¥Øªº¡B¬Ù¯à¡B¤Ó¶§¯à¥H¤Î»P¹q¸£¦³Ãöªºª¾ÃÑ»P§Þ¯à¡A¦Ó³]­p¥v¤¤¤]¥¼±N¦³Ãö«Ø¿v»PÃÀ³Nªº³¡¤À¦C¤J¡A°£¤F³o¨Ç¥H¥~¡A¨ä¥Lªº°ò¥»¶µ¥Ø¡B¤º®e¡B¬[ºc§¡¬Û·í¤@­P¡C¥t¤@¤è­±¡A¦òù¨½¹F¦{¦{ªk¤¤¹ï©ó¦U¤ÀÃþ¶µ¥Ø©Ò­n¨D­×²ßªº³Ì§C¾Ç¤À¼Æ¤]¬Û·íµ{«×¦a¤Ï¬M¤F¦U¶µ¥Øªº¤ñ­«¡G(1) °ò¥»ªº©M³Ð³yªºÃÀ³N¡G6 ¾Ç¤À(10%)¡A(2)²z½×¡G3 ¾Ç¤À(5%)¡A(3)«Ç¤º³]­p¡G 15 ¾Ç¤À(25%)¡A(4)§Þ³Nªºª¾ÃÑ¡G9 ¾Ç¤À(15%)¡A(5)·¾³q§Þ¯à¡G 9 ¾Ç¤À(15%)¡A(6)±M·~°õ·~¡G3 ¾Ç¤À(5%)¡A(7)¾ú¥v¡G6 ¾Ç¤À (10%)¡A(8)¿ï­×¡G9 ¾Ç¤À(15%)¡C¥H¤W¬O¬ü°ê¤è­±±qªìµ¥±M·~¾Ç¦ì¼h¯Åªº±M·~±Ð¨|¨¤«×¡A¹ï«Ç¤º³]­p¤u§@©Ò»Ý¨ã³Æªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à©Ò°µªº¤ÀÃþ¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó±Ð¨|¬É»P·~¬Éªº©Ê½è»P¥Øªº¨Ã¤£§¹¥þ¤@­P¡A¤@­Ó¬Oª¾ÃÑ¡B²z½×ªº¶Ç±Â»P¬ã¨s¡A¥t¤@­Ó¬Oª¾ÃÑ¡B§Þ³Nªº¹ê»ÚÀ³¥Î¡A³o¨âªÌ¤§¶¡ªº»Ý¨D¥²µM¦³¬Y¨ÇÃø¥HÁקKªº¸¨®t¡]²ø­×¥Ð¡A 2000a¡^¡A¦]¦¹¡A±q±M·~±Ð¨|¨¤«×©Ò­n¨Dªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¥²¶·­n¦A»P±M·~°õ·~©Ò»Ý¨Dªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¥[¥H¾ã¦X¡A¤~¯à¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¨ä³Ì§¹¾ãªº¤º®e¡A¦Ó³Ì¯à¤Ï¬M±M·~°õ·~©Ò­n¨Dªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯àªº²ö¹L©ó«Ç¤º³]­p®v¸ê®æ¦Ò¸Õªºµû¶q¤º®e¤F¡C (¤T)«Ç¤º³]­p®v¸ê®æ¦Ò¸Õ¤§¤º®e¬ü°ê¤w¥ßªk¬I¦æ«Ç¤º³]­pºÞ²zªk®×ªº21 ­ÓºÞÁÒ°Ï¡A¹ï©ó«Ç¤º³]­p®v¸ê®æªº»{ÃÒ¡A§¡¦b±M·~±Ð¨|¡B¹ê°È¸gÅç¡B¥H¤Î¸ê®æ¦Ò¸Õµ¥¤T¤è­±³]©w¦UºØ±ø¥ó¡A¨ä¤¤¹ï©ó¸ê®æ¦Ò¸Õ¤@¶µ¡A«h¥þ³¡§¡¥H³q¹LNCIDQ ©ÒÁ|¿ìªº¦Ò¸Õ¬°·Ç¡CNCIDQ ¹ï©ó¸ê®æ¦Ò¸Õ¤º®e¤§³]©w¡A¬O¥H«Ç¤º³]­p¤u§@¤ÀªR¡]job analysis¡^¬°¨Ì¾Ú¡C1990 ¦~¨ì2000 ¦~¡A¨C¦~¬K¡B¬î¨â¦¸ªº¸ê®æ¦Ò¸Õ¤º®e¡A´N¬O¥H1988 ¦~©e°U±M·~¾÷ºc Education Testing Service ¡]²ºÙETS¡^©Ò°µªº¦³Ãö«Ç¤º³]­p¤u§@¤§½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B¤ÀªRµ²ªG°µ¬°®Ú¾Ú¡CETS ªº³o¶µ¬ã¨sµ²ªG±N«Ç¤º³]­p¤u§@©Ò»Ý¤§±M·~¯à¤O¤À¦¨ª¾ÃѤΤu§@¡]task¡^¨â³¡¤À¡Fª¾Ãѳ¡¤À¦@¦³ 25¶µ³æ¤¸¡A¥]¬A¡G³]­p­ì«h¡A³]­p¢¬¦â±m¤¸¯À¡A¤HÅ骺¦]¯À¡A³]­p­pµe¢¬»Ý¨Dµû¦ô¡AªÅ¶¡³W¹º¡A¬I¤u¹Ï¡A³W®æ»¡©ú¡A®a¨ã¡B©T©wª«¡B³]³Æ¤§»{ÃÑ»P¯S©Ê¤F¸Ñ¡A®a¨ã¡B©T©wª«¡B³]³Æ¤§»s§@»P²Õ¸Ë¡A®a¨ã¡B©T©wª«¡B³]³Æ¤§¾A©y©Ê¡A¤º³¡ºc³y¡A·Ó©ú¡Aµ¡¤á¬ü¤Æ³B²z¡A¤ì¤u¦¨«~¤ÎÃoÂd¡AÁY¼g¤Î²Å¸¹¡A¯ó¹Ï¡A¥Í©R¦w¥þ¤Î®ø¨¾ªk³W¡A±M·~¹D¼w¡A·~°È¤Î°]°ÈºÞ²z¡A®×¥óºÞ²z¡]project management¡^¡B«´¬ù¦æ¬FºÞ²z¡]contract administration¡^¡A·~¥D»P©Ó¥]ªÌ¤§Ãö«Y¡A±M·~³d¥ô¡A®×¥ó¸g¶O¦ôºâ¡A«Ç¤º³]­pªA°È½d³ò¡]Flaugher, 1988: 57¡^¡C³o¨Ç±M·~ª¾ÃÑ¡A¥²¶·­n¯à°÷¤Æ¬°¬¡¥Îªº§Þ¯à¡A¤~¯à³Ó¥ô«Ç¤º³]­p¹ê»Ú¤u§@ªº»Ý­n¡C®Ú¾ÚETS ªº¬ã¨s³ø§i¡A«Ç¤º³]­p©Ò»Ýªº±M·~¯à¤O¤¤¡A¡u¤u§@¡vªº³¡¤À¤S¤À¬°³]­pµ{§Ç¤Î±M·~°õ·~¨â¤j¶µ¡F³]­pµ{§Ç¥]¬A¡G³]­p­pµe¡Aºc·Q¢¬·§©À³]­p¡A³]­pµo®i¡A«´¬ù¤å¥ó¡A«´¬ù¤§¶}»ù¢¬§ë¼Ð»P¨ó°Ó¡A§÷®Æ¿ïÁÊ¡A«´¬ù¦æ¬FºÞ²z¡A¥H¤Î¥Î«áµû¦ôµ¥8 ¶µ¡A±M·~°õ·~«h¥]¬A¡G±M·~ªºµo®i¥H¤Î®×¥óºÞ²zµ¥2 ¶µ¡C³o¨Ç³æ¤¸¦b¾Ç®Õªº±M·~±Ð¨|¤¤Áö¦³³¡¤À¸g¤@¦Aªº¾Þºt¡B°V½m¡A¦ý¤´»Ý¾a¹ê»Ú¤u§@¸gÅ窺¿i½m¤~¥i¯à¥R¤ÀÀò±o¡C 1998 ¦~¡A NCIDQ ¤S©e°U±Mªù¾÷ºc Hale Associates Inc. °w¹ï«Ç¤º³]­p¤u§@°µ¤F¤@¦¸½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B¤ÀªR¡A¥H§@¬°³]©w 2001 ¦~¥H«á¬ü°ê«Ç¤º³]­p®v¸ê®æ¦Ò¸Õ¤§¦ÒÃD¤º®eªº¨Ì¾Ú¡C®Ú¾Ú¦¹¶µ¬ã¨sµ²ªG¡A±M·~ªº«Ç¤º³]­p®vÀ³¨ã³Æªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¥]¬A¡G (1) ³]­p­pµe¡G¨Ï¥ÎªÌ¾É¦V¡A§ä¥X«È¤á¥Ø«e¤Î¥¼¨Óªº»Ý¨D¡A²ø­×¥Ð ? 278 ? ¿ëÃѪŶ¡ªº¥¯à¤Î©Ò­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¥Ø¼Ð¡Aµo®i¥Xº¡¨¬«È¤á»Ý¨Dªº¤èªk¡A¥H³Ð³y¤@­Ó²Å¦X«È¤á©Ò±ý¤§¥Í¬¡¤è¦¡¡Bªí²{©Î¥¯àªºÀô¹Ò¡C (2) ªÅ¶¡³W¹º¡G¤F¸ÑªÅ¶¡¹ï¤ß²zªº¼vÅT¡A²Õ´ªÅ¶¡¡A¹ïªÅ¶¡»PªÅ¶¡¤§Ãö«Y¯à©ó¤ß¤¤¹w¨£¦Ó¤FµM©ó¯Ý¡C (3) °·±d©M¦w¥þ¡G¤F¸Ñ«Ç¤ºªÅ¶¡¤¤¥i¯à¼vÅT°·±d¤Î¦w¥þªº¦]¯À¡A¥H¤Î­þ¨Ç«Ç¤º¤¸¯À¬O²Å¦X¡]©Î¤£²Å¦X¡^ªk³W¦b³o¤@¤è­±¤§³W©wªº¡C (4) ¬ü·Pªº³Ð³y¡G¹B¥Î¦â±m¡B·Ó©ú¡BªÅ¶¡µ¥³Ð³y¤@­Ó¥Rº¡¬ü·PªºÀô¹Ò¡C (5) «Ç¤º³]­p·~°È¡G¥]¬A·~°ÈºÞ²z¡B®×¥óºÞ²z¡B²Õ´¯à¤O¡B°]°Èª¾ÃÑ¡B¹wºâ³B²z¡B«´¬ùµo®i¡B¤uµ{ºÊ·þµ¥¡C (6) ¹ï«Ç¤º³]­p¬ÛÃö°Ó«~¡]¤×¨ä¬O®a¨ã¡B©T©wª«¡B³]³Æ¡^ ¤§ª¾ÃÑ¡G¤F¸Ñ«Ç¤º©Ò¥Î¤§¦UºØ¬ÛÃö²£«~¡Aª¾¹D¥¦­Ì¦p¦ó¸Ë°t³]¸m¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¥H¤Î¦p¦óºûÅ@«O¾i¡C (7) ¹ï§Þ³N©Ê¤å¥ó¤Î¸ê®Æ¤§³Ð³y»P¸àÄÀ¡G¼ô½m¹B¥Î¬ì§Þ¡B¹q¸£¥H®·®»¤Î¶Ç¹F³]­pºc·Q¡A³B²z¦UºØ¬ÛÃö§Þ³N©Ê¸ê®Æ¡A¥]¬A¦UºØ³]­p¹Ï»¡¡B¬I¤u¹Ï¡B¤Î¹ï®a¨ã¡B©T©wª«¡B³]³Æ¡B«Ç¤ººc³y¤§¸Ô²Ó»¡©ú¡C (8) ·¾³q¡]¤fÀY¤Îµøı¤Wªº¡^¡G¹B¥Î»y¨¥¤Î±M·~¤u¨ã¡]¦p¡G²Å¸¹¡B¦UÃþ³]­p¹Ï¡B¼Ò«¬µ¥¡^²M·¡¦Ó©ú½T¦aªí¹F³]­pºc·Q¡C (9) °ÝÃD¸Ñ¨M»P±À½×¡G§ä¥X°ÝÃD¡A¹B¥Î§PÂ_¤O¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡]NCIDQ, 1998: I3¡^»P1988 ¦~ªºµ²ªG¬Û¸û¡A NCIDQ ¦¹¶µ1998 ¦~ªº¬ã¨sµ²ªG¯S§O±j½Õ¤F¬ü·Pªº³Ð³y¡B·¾³q¡B¹q¸£¬ì§Þªº¹B¥Îµ¥§Þ¯à¡AÅã¥Ü²{¥N«Ç¤º³]­p¤u§@¹ï³o´X¤è­±§Þ¯àªº¯S§O»Ý¨D¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A«Ç¤º³]­p¤§±M·~°õ·~©Ò­n¨Dªº¤£¶È¬O¬ÛÃö±M·~ª¾ÃѪº¨ã³Æ¡A§ó­«­nªº¬O­n¯à±N³o¨Ç±M·~ª¾ÃÑÂà¤Æ¦¨¯à¦³®Ä¸Ñ¨M«Ç¤º³]­p¬ÛÃö±M·~°ÝÃDªº¯à¤O¡CÁ`µ²¥H¤W¬ü°ê¦b«Ç¤º³]­p±M·~±Ð¨|¡B«Ç¤º³]­pºÞ²zªk¥O¡B¥H¤Î«Ç¤º³]­p®v¸ê®æ¦Ò¸Õ¤T¤è­±ªº­n¨D»P³W©w¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡AÁöµM³o¤T¤è­±¹ï«Ç¤º³]­p¤u§@©Ò»Ý¤§±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¦b¤ÀÃþ¤è¦¡»P¶µ¥Ø¤W¦³¨Ç¤£¦P¡A¦ý¨ä°ò¥»¬[ºc»P¤º®e«h¤j­P¬Û¦P¡A¶È¬O¦b¤@¨Ç²Ó¸`¤W¦U¦³¤£¦Pªº±j½Õ­«ÂI¦Ó¤w¡A¨ä¤º²[³£¬O»P«Ç¤ºªÅ¶¡¤¤¡u·LÀô¹Ò¡X¤H¡v¡]microenvironments?people¡^¤§³]­p¦³Ãö¡]Harwood, 1991: 13¡^¡FÁöµM³o¨Ç¤ÀÃþ¶µ¥Ø¤¤¦³¨Ç¶µ¥Øªº¦WºÙ¡]¦p¡G³]­p­pµe¡BªÅ¶¡³W¹º¡B·¾³q§Þ¯à¡B³]­p°ò¦¡B«Øª«¨t²Î¡B³]­p¥v?µ¥¡^ªì¬Ý¤§¤U¦n¹³¸ò«Ø¿v»â°ìªº­n¨D¬Û¦P¡A¦ý²Ó¨s¨ä¤º²[«h¨Ã¤£¬Û¦P¡G¨ä¤¤¨Ã¨S¦³»P°ò¦a³]­p¡A«Ø¿vª«¥~Æ[³]­p¡A«Ø¿vµ²ºc³]­p¡A¾÷±ñ¡BºÞ¹D¡B¹q¤O¨t²Î³]­p¡A«Ø¿v§Þ³N³W«h¡A«Ø¿v§÷®Æ¡A«Ø¿v·~°È?µ¥µ¥¦³Ãö¤§¤º®e¡A¦ý«o¦³»P«Ç¤ºªÅ¶¡°Ê½u³W¹º¡BªÅ¶¡¦w±Æ¡A®a¨ã°t¸m»P¿ï¾Ü¡A«Ç¤ººc³yª«¡B³]³Æ¡A«Ç¤º¥Î§÷¡B¨¾¤õ§÷¡A¤H¤u·Ó©ú¡A«Ç¤º³]­p·~°È¡A¤H¦b«Ç¤ºªÅ¶¡¤¤¤§¬¡°Ê¤Î¹ï·LªÅ¶¡¤§¤ß²z»Ý¨D?µ¥µ¥¬ÛÃöªº¤º²[¡A¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¤èªk¡B­ì«h¥i¯à¬Û³q¡A¦ý°õ¦æªº¤º®e¤Î¹ï¶H«o¤£¬Û¦P¡A¥i¨£«Ç¤º³]­p¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡A¨¬¥H©M¨ä¥L±M·~»â°ì¦³©Ò°Ï¹j¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú NCIDQ 1998 ¦~©e°U Hale Associates Inc. ©Ò°µªº¬ã¨s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü´úªÌ»{¬°«Ç¤º³]­p©Ò¿W¨ã¡]¨ä¥L»â°ì©ÒµL¡^ªº¯SÂI¥]¬A¡G«Ç¤º³]­p±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ³N¡]32%¡^¡A¨Ï¥ÎªÌ¾É¦V¡]17%¡^¡A¤F¸ÑªÅ¶¡¹ï¤ß²zªº¼vÅT¡]12.2%¡^¡A«Ç¤º³]­p·~°ÈºÞ²z¡]11%¡^¡A«ä¦Ò»P±À½×¯à¤O¡]9.5%¡^¡A¬ü·Pªº³Ð³y¡]8%¡^¡A»P°·±d¡B¦w¥þ¦³ªºÃöª¾ÃÑ¡]4.2%¡^¡A¤H»Ú¤Î¤fÀYªº·¾³q§Þ¥©¡]3%¡^¡]NCIDQ, 1998: III2-III3¡^¡A¦¹¶µµ²ªG¤]¥R¤À¤Ï¬M¤F«Ç¤º³]­p¡u¿W¯S¤Æ¡vªº¤º²[¡C¤»¡Bµ²½×»P«Øij«Ç¤º³]­p¥Ñ©ó¬O­Ó²æ­L©ó«Ø¿vªº·s¿³»â°ì¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¨ä¾ãÅéµo®i©|¤£¦p¨ä¥L±M·~»â°ì¦¨¼ô¡A¦]¦¹¡A©¹©¹³Q»{¬°¬O«Ø¿vªºªþÄÝ«~¡A¨ä¿W¥ßªº±M·~¦a¦ì¤´¦³«Ý½T¥ß¡C§Ú°êÁöµM¤w«Ø¥ß¤F¤@®M±q°ª¤¤¨ì¬ã¨s©Ò¬Û·í§¹¾ãªº«Ç¤º³]­p±M·~±Ð¨|Åé¨t¡A¦ý¦b©x¤è²{¦æªº«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk¤¤¡A«Ç¤º³]­p¤u§@ªÌªº¦a¦ì¤´¥u¬O¡u±M·~§Þ³N¤H­û¡v¡A¥B¬O³Q¨Ö¤J¦b¡u«Ç¤º¸Ë­×¡vªº¦W¥Ø¤§¤U¡A¡u«Ç¤º³]­p¡v»P¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v¤£¶È¯Ê¥F©ú½Tªº°Ï¹j¡A¦Ó¥B¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v¤Ï¦¨¤F¡u«Ç¤º³]­p¡vªº¥N¦Wµü¡A¦p¦¹¤£¶È©w¦ì¤£²M¡A¦Ó¥BÆ[©À¿ù»~¡A¹ê¦³¥²­n°w¹ï¡u«Ç¤º³]­p¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v¦¹¤@ÃöÁä©ÊijÃD°µ²`¤J±´°Q¡A¥H¹ï«Ç¤º³]­p°µ²M·¡ªº©w¦ì¡A½T¥ß«Ç¤º³]­p±M·~½d³ò»P¤º®e¡A¥H°µ¬°¨î­q«Ç¤º³]­pºÞ²zªk¥O¥H¤Î½Õ¾ã«Ç¤º³]­p±M·~±Ð¨|½Òµ{»P¤º®e¤§¨Ì¾Ú¡C«Ç¤º³]­p°_·½©ó¬ü°ê¡A¸g¹L´X¤Q¦~ªº§V¤O»Pµo®i¡A¬ü°ê¦b«Ç¤º³]­p¤§¾Ç³N¬ã¨s¡Bªk¥OºÞ²z¡B±M·~±Ð¨|µ¥¤è­±³£¤w«Ø¥ß¤F¬Û·íªº°ò¦¡A»»»»»â¥ý¥@¬É¨ä¥L¦U°ê¡A¨¬¨Ñµo®i¤¤°ê®a°µ¬°°Ñ¦Ò¡C¦]¦¹¡A¥»¬ã¨s§Y¥H¬ü°ê¬°¥D­n°Ñ¦Ò¹ï¶H¡A°w¹ï¦³Ãö«Ç¤º³]­p©w¦ìªº¬ÛÃöijÃD°µ±´°Q¡Aµ²ªGÀò±o¥H¤U¤§ªì¨Bµ²½×¡G (1) ¦Wµü»P©w¸q¡G§Ú°ê¤@¯ë±`¨£ªº»P«Ç¤º³]­p¦³Ãöªº¦Wµü¬Û·í¦h¡A¨ä·N¸q¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A«Ü®e©ö³y¦¨²V²c»P»~¸Ñ¡A¦³¥²­n¤©¥H¾ã¦X¡B²Î¤@¡A¦Ó«Ç¤º³]­p¤u§@¤S¯A¤Î³]­p»P¬I¤u¨â­Ó¬Û»²¬Û¦¨¦ý©Ê½è«o¨Ã¤£¬Û¦Pªº¼h¦¸¡A¦³¥²­n¤©¥H°Ï¹j¡A¦]¦¹¡A«Øij¬ÛÃö³]­p³¡¤À²Î¤@©w¦W¬°¡u«Ç¤º³]­p¡v¡A¬ÛÃö¬I¤u³¡¤À«h²Î¤@©w¦W¬°¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v¡C¦Ó¹ï©ó¡u«Ç¤º³]­p¡v¦¹¤@¦Wµü¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¥¦¸ÑÄÀ¬°¬O¡G¥H«Ç¤ºªÅ¶¡¬°½d³ò¡A¥H¤£¼vÅT­ì«Øª«¤§¾÷±ñ©Îµ²ºc¨t²Î¬°±ø¥ó¡A¹B¥Î¦ÛµM¤¸¯À¤Î¤H³y¯À§÷¡A¬°½Õ©M»P¤Hªº¬¡°Ê¦³Ãöªº¦³¾÷¨t²Î¥H¤Î»Pª«ªº¥¯à¦³Ãöªº«D¦³¾÷¨t²Î¦Ó¶i¦æªº³Ð·Nºc«ä¹Lµ{¡A¦¹¤@³Ð·Nºc«ä¤§µ²ªG¶·³z¹L¾A·í¤§´C¤¶¥¿½T¦Ó²M·¡¦aªí¹F¥X¨Ó¡A¥H°µ¬°¸Ë­×¬I¤u¤§¨Ì¾Ú¡C (2) «Ç¤º³]­pªº¥ô°È¡G«Ç¤º³]­p¹ï¤j²³ªº¿W¯S§@¥Î»P°^ÄmÀ³¬O¨Ó¦Û©ó¥¦¹ï¤j²³¤§°·±d¡B¦w¥þ»PºÖ¬çªº«P¶i»PºûÅ@¡A«Ç¤º³]­p¤u§@ªÌ»Ý¨ã³Æ¨¬°÷ªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¡A¥Hº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌ¦b³o¨Ç¤è­±ªº¦UºØ»Ý¨D¡C¦³Ãö°·±d¡B¦w¥þ»PºÖ¬çµ¥¤è­±ªº¬ÛÃöijÃD¤´¦³«Ý§ó²`¤Jªº±´°Q¡A¤×¨ä¬Oªk¥O¦b¦w¥þ¤è­±ªº³W½d¤´¦³©Ò¤£¨¬¡A«Øij¥[±j³o¨Ç¤è­±ªº¬ã¨s¡A¥H¬ðÅã«Ç¤º³]­p¹ïªÀ·|¤j²³ªº¿W¯S§@¥Î»P°^Äm¡C (3) «Ç¤º³]­pªºªA°È½d³ò¡G¬°¤F¯à»P¨ä¥L±M·~°Ï¹j¡A¨ÏÅv«Ç¤º³]­p±M·~½d³ò»P¤º®e¤§¬ã¨s ? 279 ? ³d¤À©ú¡A«Ç¤º³]­pªºªA°È»P³d¥ô½d³òÀ³­­©w¦b«Ø¿vª«¤º³¡ªÅ¶¡¤¤¤£¯A¤Îµ²ºc¡B¾÷¹q¡BºÞ¹D¡B§N·x®ð¡B³q­·¡B¥H¤Î»P¨¾¤õ°Ï¹º¦³Ãöªº³W¹º³]­pµ¥³¡¤À¡A¤]´N¬O¶È°w¹ï«Ø¿vª«¤º³¡«Dµ²ºc©Ê¤§¤¸¯À´£¨ÑªÅ¶¡³W¹º¡B°t¸m¡B²Ó³¡³]­pµ¥ªA°È¡C§Ú°ê²{¦æªº«Ø¿vª««Ç¤º¸Ë­×ºÞ²z¿ìªk¹ï©ó¡u«Ç¤º¸Ë­×¡v½d³òªº³W½d¨Ã¤£²Å¦X¡u«Ç¤º³]­p¡vªº¥»½è¡B²{ªp»P¥¼¨Óµo®i»Ý¨D¡A«Øij¾¨³t¤©¥H¥²­n¤§­×¥¿¡C (4) «Ç¤º³]­pªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¡G­n³Ó¥ô«Ç¤º³]­p¤u§@¡A©Ò»Ý¨ã³Æªº±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¥]¬A¡G³]­p°ò¦¡B«Ç¤º³]­p¡B§Þ³N©Êª¾ÃÑ¡B·¾³q§Þ¯à¡B¬ÛÃöªk³W¡B¸gÀç¤Î±M·~°õ·~µ¥¶µ¥Ø¡F¦Ü©ó¦b³o¨Ç¶µ¥Ø¤U©Ò¥]§tªº¤º®e¡A§Ú­Ì¥i¥H¥H¬ü°ê¦b±M·~±Ð¨|¡Bªk¥OºÞ²z¡B¸ê®æ¦Ò¸Õµ¥¤T¤è­±©Ò³]©wªº¼Ð·Ç¬°°ò¦¡A¦A®Ú¾Ú§Ú°ê°ê±¡¡B¥Í¬¡¤å¤Æµ¥ªº¯S®í»Ý¨D°µ¾A·íªº¼W´î­×¥¿¡C¦]¦¹¡A«Øij°w¹ï§Ú°ê¤§«Ç¤º³]­p¤u§@°µ¤@¥þ­±©Ê²`¤Jªº½Õ¬d¡B¤ÀªR¡B¬ã¨s¡A±´°Q¬O§_À³¦b¾A·í¶µ¤U¥[¤J½Ñ¦p¡G­·¤ô¡B¥Á¶¡­·«U¸T§Ò¡B®iºt¡B¼o±óª«®ÆºÞ²z¡B¬I¤u¤ÀÃþ»Pµ{§Ç?µ¥¤º®e¡A¨Ãµû¦ô½Ñ¦p¤Ó¶§¯à§Q¥Î¡B¥jÂÝ«O¦sµ¥¤º®e¬O§_¯Ç¤J½d³ò¤ºµ¥°ÝÃD¡C¤W­z¬ã¨sµ²ªG´Á±æ¯à¦³§U©ó«Ç¤º³]­p»â°ì¦b°ê¤º§ó©ú½Tªº©w¦ì¡A¥H§Q¨ä¥¼¨Ó¤§µo®i¡C»xÁÂ¥»¬ã¨s©Ó»X°ê¬ì·|¸É§U°ê¥~µu´Á¬ã¨s¡]¸É§U½s¸¹¡G38234F ¡A¬ã¨s­pµe¦WºÙ¡G«Ç¤º³]­pªº©w¦ì¡G¦³Ãö«Ç¤º³]­p±M·~½d³ò¤§¬ã¨s¡^¡A¯S¦¹»xÁ¡CµùÄÀ (1) ¦Ü1999 ¦~¬°¤î¡A¬ü°ê¤w¦³21 ­ÓºÞÁÒ°Ï¡]jurisdiction¡^³q¹L«Ç¤º³]­pºÞ²zªk®×¡A³o21 ­ÓºÞÁÒ°Ï¥]¬A¡Gªü©Ô¤Ú°¨¡BªüªÖÂÄ´µ¡B¥[§QºÖ¥§¨È¡B±d¤D­}§J¡B¦òù¨½¹F¡B³ìªv¨È¡B¥ì§Q¿Õ¡B¸ô©ö¦è¦w¨º¡B½q¦]¡B°¨¨½Äõ¡B©ú¥§Ä¬¹F¡B±KĬ¨½¡B¤ºµØ¹F¡B·s¾¥¦è­ô¡B¯Ã¬ù¡B¥Ð¯Ç¦è¡B¼w§JÂÄ´µ¡Bºû¦N¥§¨È¡B«Â´µ±d¨¯µ¥19 ­Ó¦{¡A¥H¤ÎµØ²±¹y¯S°Ï»Pªi¦h¾¤¦U¨â­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡C¡]®Ú¾ÚASID¡]2000 ¦~6 ¤ë¡^¤½¥¬©óºô¸ô¤§¸ê®Æ¡Aºô§}¡Ghttp://www.asidnews.com¡^ (2) ¨ä­ì¤å¬°¡GInterior design is the socially, aesthetically, and environmentally responsible adaptation of natural and man-made artifacts to the cultural, psychological, physiological, economic, historic, and behavioral activities and preferences of individuals and/or groups within the room of a building. (3) ¨ä­ì¤å¬°¡G¡§Interior design¡¨ means the design of interior spaces in conformity with public health, safety and welfare requirements, including the preparation of documents relating to space planning, finish materials, furnishings, fixtures and equipment and the preparation of documents relating to interior construction that does not substantially affect the mechanical or structural systems of a building. ¡§Interior design¡¨ does not include services that constitute the practice of architecture or the practice of professional engineering. (4) ®Ú¾ÚFIDER¡]2000 ¦~6 ¤ë¡^¤½¥¬©óºô¸ô¤§¸ê®Æ¡Aºô§}¡Ghttp:// www.fider.org ¡C (5) ¦Pµù(1)¡C (6) ¦Pµù(4)¡C (7) ¨ä­ì¤å¬°¡G¡§Interior design¡¨ means de



  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    «È·½ºô
    Åý±z¤£¥Î¦Aªá°ªÃBªº¼s§i¶O°µ¨Ç¨S®ÄªGªº¼s§i¡A«È·½ºô¤w¸gÀ°±z§ä¦n±z­n±o«È¤á¤F
    PLAN «Ç¤º³]­p
    «Ç¤º³]­p¸ËæC¤uµ{¡A¥´³y±zªº¿W¯S©~®a¡B°Ó·~ªÅ¶¡¡I·~¬É¤f¸O±ÀÂË¡A«~½è¤@¬y
    «È·½ºô
    ¥[¤J«È·½ºô¨C¤Ñ¦h3~6«È¤á¡A¸ËæC·~ÁZ´£¤É10%~40%¡A°µ¥Í·N´N¬O³o»ò²³æ

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G¸­¦V¶²
    µoªí®É¶¡¡G2013-02-21

    ¥H§Úªº¸gÅç§ä¸ËæC¤½¥q

    ªÖ©w»P§Aªººc·Q¦³®t¶Z

    ¦]¬°¸ËæC®v³Å·|§i¶D§A~

    ¥L­Ì¤ñ¸û¦³¸gÅç­n·Ó¥L­Ì»¡ªº°µ


    «Øij¤j¤jÁÙ¬O­n§ä³]­p®v

    ³Ì¦n¬OªB¤Íµ¹¥L°µ¹L¥B¦³¸ê²`¸gÅç

    ³Ì­«­nªº¬O³]­p®vÄ@·N¶ÉÅ¥ÅU«È·N¨£


    ©î°£Â¸ËæC ¥u­n¦X¬ù»ù®æ½Í¦n

    ³£¬O¥i¥H¥]¬A¦b¸Ë­×¤uµ{¤ºªº


    §Ú¤§«e³£¬O§ä³o®a«Ç¤º³]­p¤½¥q https://www.plan.com.tw/

    §ÚªB¤Í¦³»Ý­n§Ú¤]³£¬O¤¶²Ð¥L§ä³o®a

    ÁöµM»ù®æ¤£¤@©w¬O³Ì«K©y, ¦ý¬O¦Ü¤Ö ¦o­Ì°÷±M·~ ªA°ÈºA«×¤]¬O«Ü¦n


    ¤£µM¤]¥i¥H¥h¥þ¥Á¤ñ»ùºô

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô´£¨Ñ¤@­Ó¤£¿ùªº¤ñ»ùªA°È¡A

    ¥u­n¶ñ¼g»Ý­n¸ËæCªº¦a¤è¬ÛÃö¸ê®Æ¡A

    ´N·|¦³¤Q´X®a¸ËæC¤½¥q¨Ó¦ô»ùµ¹§A


    ¥þ¥Á¤ñ»ùºôhttp://www.prices.com.tw/

    «Ç¤º¸ËæC½u¤W³ø»ù¶ñ¼g http://www.prices.com.tw/cdform/send6.php



    2 ¼Ó¦í¤á¡G¸­¤p¼_
    µoªí®É¶¡¡G2013-09-22

    «Øij§A¦A§ä¤@®a©~®aªþªñªº¸ËæC¤½¥q(­n¦³©±­±ªº)¶i¥hÀ°¦£¦ô¦ô¬Ý¡A


    ¤£­n¹J¨ì¤@¨Ç¤£­t³d¥ôªºªÅÀY¤½¥q´NÀY¤j¤F¡C


    ­«ÂI¬O¤£ºÞ½ÍªºªF¦è¦³¨º¨Ç¡A


    «Øij¤@©w­n¦³¥Õ¯È¶Â¦rñ¬ù¡A


    ¨Ã¾¨¥i¯à¸Ô²ÓÂI¡A


    ³o¼Ë¹ïÂù¤è³£·|¤ñ¸û¦n¡C


    ¤£µM³o­Óºô¯¸¦³¦³¼Æ®a«Ç¤º¸ËæC ¥i¥HÅý§A¦Û¤v°Ý


    «Ç¤º¸ËæCÁp·ùºô¬O¥þ¥x²Ä¤@®a´£¨Ñ¸ËæC¤½¥qµû»ùªººô¯¸


    «Ç¤º¸ËæCÁp·ùºô https://www.studying.com.tw/




    §Ú¤§«e¸ËæC³£¬O§ä±M·~¸ËæC¤½¥q


    ¥L­Ì¤]¬Oı±oÆZ¤£¿ùªº±M·~¸ËæC¤½¥qªA°Èªººô§}: https://www.redecorate.com.tw/



    3 ¼Ó¦í¤á¡G³¯¶®´@
    µoªí®É¶¡¡G2013-11-04

    ¥h¦~ªì¦³¸ËæC»Ý¨D,¤]¬O¤Wºôµo°Ý½Ð¤Hµ¹ÂI«Øij

    «á¨Ó¦³ºô¤Í±ÀÂ˳o®a¸ËæC¤½¥q¦³¤f¸O,»ù®æ¦X²z,

    §Ú¤~§ä¨ì³o®a±M·~¸ËæC¤½¥q http://www.closet.com.tw/



    4 ¼Ó¦í¤á¡G±i©É¼ä
    µoªí®É¶¡¡G2015-08-18

    ¥ø·~¥Zµn¼s§i¥­¥x¡Aµo¥¬ªA°È¼s§i¡B³z¹LBid»ùºô¶i¦æºô¸ôÁp¼½¼s§i«Å¶Ç¡AÀ°§U¥ø·~¯à°÷§Ö³t¨Ã¦³®Ä¦a±À¼s²£«~¡A©Ý®i°Ó¾÷¡A¦¬¶°«È¤á¦W³æ

    Bid»ùºô https://www.bid.com.tw/

    5 ¼Ó¦í¤á¡G®ç¤l
    µoªí®É¶¡¡G2015-09-12

    «Ç¤º³]­pª`·N¨Æ¶µ¦p¤U¡A


    1.«Ç¤º³]­p¤§½dÄw¦p:¤ÑªáªO¡BÀ𭱡B¦a­±¡B³Ã­Ñµ¥¼Ë¬O¡B§÷®Æ¤Î¬I¤u¤èªk¡C


    2.³W¹º¬ÛÃöªº·Ó©ú¨t²Î¡B¹q¸ôºÞ½u¡Bµ¹±Æ¤ôºÞ¤ÎªÅ½Õ¨t²Î¡A³W¹º´Á¶¡»P¨}©Êªº·¾³q¡C


    3.¹Ï°Ï¤À¬°¥­­±¹Ï¡B³]­p¯ó®×¡B·Ó©ú°t¸m¹Ï¡B¤ô¹qºÞ½u¹Ï¡B¤ì®y¬I¤u¹Ï¡BªÅ½Õ°t¸m¹Ï.³Ã­Ñ¹¢¹Ï........µ¥µ¥


    4.¨Ì§Aªº®a±Ú¦¨­û¡B¥Í¬¡²ß©Ê¡A³W¹º©Ò»Ýªº¥¯à©Ê¡B¾÷¯à©Ê¡BµÎ¾A©Ê¡C




    ªB¤Í±ÀÂ˧ڧä¡iLICENCE ¸ËæC³]­p¡j¡A¯uªºÅý§Ú«D±`º¡·N


    ¥«³õ¤W¥D¬y«Ç¤º³]­p®v³£¬O«Ø¿v­I´ºªº¡A¥L­Ìªº³]­p®v¹Î¶¤¤]³£¬O«Ø¿v­I´ºªºªº¡A


    ©Ò¥H¥L­Ì¹ï¦b¤£ºÞ¬O¥~Æ[¤W¡Bµ²ºc¤W¡B¾÷¯à¤W¡B°Ê½u¤W³£Àu©ó¤@¯ëªº«Ç¤º³]­p


    ¦Ó¥B¥L­Ì¤]³£¦³¦Û¤vªº¤u¯Z¡A©Ò¥H¦b¤uªk²Ó¿°«×¤W¤]¬O¨S¸Ü»¡




    ¥i¥Hª½±µ§ä¥L­Ì¬¢½Í


    ©Î¬O¤Wºô·j¡iLICENCE ¸ËæC³]­p¡j¦³ºô¯¸¥i¥H¬Ý¬Ý¾¾~



    6 ¼Ó¦í¤á¡GµLÂù
    µoªí®É¶¡¡G2016-05-13

    ¤j³¡¤Àªº¤H§ä¼t°Ó³£·|³z¹L·j´M§ä¸ê®Æ


    ¦ý¬O¬Y¨Ç ·j´M¤ÞÀº ¡A·|¦]¬°°Ó·~§Q¯qªº¦Ò¶q¡A·|±N¦³¥IÃöÁä¦r¶O¥Îªººô¯¸±Æ§Ç¦b«e­±¡A


    ¦Ó¥¼¥I¶Oªººô¯¸±Æ§Ç¦b«á­±¡A¾É­P§Ú­ÌµL±q§P§Oºô¯¸©Î©±®aªº¦nÃa¡C


    ³y¦¨¤£Â_ªºµo¥Íºô¸ô¶BÄF»PªÈ¯É¡C


    ¥xÆW¦³¤@¦ì¦~»´µ{¦¡ ³]­p®v ´N¬O¦]¬°¨Ï¥Î ·j´M¤ÞÀº §ä¤F¤@®a¸Ë­×ªº¼t°Ó¡A


    ¹J¨ì¤FªÈ¯É¡A¿ú¥I¤F¡Aµ²ªG¼t°Ó«o°µ¨ì¤@¥b¤H´N¶]¤F¡C





    ¥L¬°¤F¸Ñ¨M¤@¯ë®ø¶OªÌ¹ï·j´M©±®aºô¯¸®É,¯à§_¥¿½T§PÂ_¸Ó©±®aªº¦nÃa¡A¶i¦Ó¶}µo¤F


    Armyµû»ù ·j´M¤ÞÀº https://www.army.com.tw/


    §Q¥Î©Òªøµ²¦X¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¥h¤ÀªR¬ÛÃö¸ê°T¡A


    Åý¤@¯ë®ø¶OªÌ¥i¥H»´©öª¾¹D¸Óºô¯¸¦¨¥ß®É¶¡©Îµû»ùµ¥¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A


    ¦Ó®ø¶OªÌ¤]¥i¨Ì·Ó¬ÛÃö¼Æ¾Ú°µ±Æ§Ç¡A¸Ñ¨M¤@¯ë ·j´M¤ÞÀº ¤£´±¤½¶}ªº¸ê°T¡A


    ÁÙµ¹®ø¶OªÌ¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Üºô¯¸±Æ§ÇªºÅv§Q¡C

    7 ¼Ó¦í¤á¡GÁ©{Á¾
    µoªí®É¶¡¡G2016-11-07

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤£¦P·j´M¤ÞÀº©Ò±o¨ìªº¬d¸ßµ²ªG¤¤¬ù¦³60¢Mªº¸ê®Æ¬O¬Û¦Pªº¡A

    ¦Ó¦³40¢M¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¥Ñ©ó¨C­Ó·j´M¦U¦³±M¾Õ¡A

    ¤µ¤Ñ¤¶²Ð³o­Ó ´cÅ]·j´M

    °w¹ï¤u°Ó¦W¿ý·j´M±M·~¼t°Ó,Åý§A§Ö³t´M§ä§A­nªº¼t°Ó

    ´cÅ]·j´M http://www.demon.com.tw/

    8 ¼Ó¦í¤á¡G¶¾¤Z®Ù
    µoªí®É¶¡¡G2016-12-16

    ²{¦b­þ¦³¤HÁÙ¦b¥Î·j´M§ä¼t°Ó

    §ä¼t°Óª½±µ¨ì ¤uµ{¥~¥]ºô ´N¦n

    ¤§«e¶ñ§¹¸ê®Æ¥b¤p®É´N¦³4®a¼t°Ó¥´¨Ó

    ¨â¤p®É´N¦³¼t°Ó¶]¨Ó¨ÓÀ°§Ú¦ô»ù

    ®Ä²v¶W°ª ¤S¤£®ö¶O®É¶¡

    Cheaper¤uµ{¥~¥]ºô http://www.cheaper.com.tw/



    9 ¼Ó¦í¤á¡G³¯¶®§g
    µoªí®É¶¡¡G2017-01-31

    ¬Û«H±z¥H«e¤@©w¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç, ªá¤F¤£¤Öªº­Þ±æ¿ú, ±o¨ì«o

    ¬O´c¦HªººA«×, ·V¿ï¸Û«H¦Xªk¥ß®×ªº³æ¦ì©Î¤½¥q

    ³o¤@®a¤uµ{ªº¬I¤u«~½è©M¸ËæCªA°Èªº«Ü¦n¡A¦Ó¥B»ù®æ«K©y

    §Aªº¸ËæC¬ÛÃö°ÝÃD, ¥i¥Hª½±µ¥Î¹q¸Ü§K¶O¸ß°Ý




    10 ¼Ó¦í¤á¡G©P´f¬Ã
    µoªí®É¶¡¡G2017-12-08

    §ä·j´Mºô¯¸¤Wªº¥I¶O¼s§i¼t°Ó°ÝÃD¦h

    «Ü¦h¤£¨vªº¸ËæCÁ­½¸¤£¬OÀH«K¥[»ù´N¬O¥b³~ºV¦Ëºb¡Aµû»ù®t©ÛÅ󤣨ì«È¤H³Ì«á¸ËæCÁ­½¸³£¥u¯à³z¹L·j´Mºô¯¸¤W¥IÃöÁä¦r¼s§i§l¤Þ¤j¶qªº®ø¶OªÌ¡A¥u­n¦³¥I¶O¡A³£¥i¥H¥Zµn¼s§i¡A¼s§i¶O¥X±o°ª¡A²z©Ò·íµM¡A¤]´N±Æ¦bÅã²´ªº²Ä¤@­¶¦ì¸m¡A»Ý¨DªÌ¤@²´´N¯àµo²{¡A¥L­Ì¥Iªº³o¨Ç¶O¥Î¡A·íµM³Ì«á¤]±q®ø¶OªÌ¨­¤W¼´¦^¨Ó

    ©Ò¥H¤@©w­n¦h¬Ý¦h¤ñ¸û,¦h½T»{¸Ó¤½¥qµû»ù,¤uµ{¤ñ»ùºô¬Ù¥h±z¥|³B·j´M¤ñ»ùªº®É¶¡»P³Â·Ð¨Æ¡I

    ¥þ°ê³Ì¤j¤uµ{¤ñ»ùºôhttp://www.classified.tw/



    ¡@¦@ 10 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: